| In 2006 he founded the film company 'Moroz Film', specializing in the production of television and full-length feature films, the first of which was the film 'The Spot' (2006). | В 2006 году основал кинокомпанию «Мороз фильм», специализирующуюся на производстве телевизионных и полнометражных художественных фильмов, первым из которых был фильм «Точка» (2006). |
| Is there a better spot | Есть ли точка получше, чем эта. |
| It's their only vulnerable spot. | Это их единственная уязвимая точка. |
| It's a little blue spot. | Маленькая такая синяя точка. |
| Snotlout, your spot is up here. | Сморкала, твоя точка здесь. |
| Good spot for keeping watch. | Хорошая точка для наблюдения. |
| What's the name of your spot? | И как твоя точка называется? |
| You got a little spot on your shirt. | На твоей рубашке маленькая точка. |
| It must be a dead spot. | Видимо, нечувствительная точка. |
| But my favorite spot is here. | Моя любимая точка здесь. |
| Position the 3D viewer to contain the spot you want to placemark. | Расположите средство трехмерного просмотра таким образом, чтобы отображалась точка, которую вы хотите пометить. |
| They're calling her Arti, and a spot of sandalwood honours her arrival. | Они называют её АртИ, и в честь её появления ставится точка из сандаловой пасты. |
| Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies, | Помните, что каждая точка является галактикой. |
| So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full-energy ablation like you see here. | Так что как только доктор убедится, что точка фокуса находится в цели, которую он выбрал, мы производим абляцию на полной энергии, как вы это видите сами. |
| This mushy spot explains the euphoria.Question is, what's causing the mush? | И вот эта кашеобразная точка объясняет эйфорию. |
| where is... {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} England's most easterly spot? | Направо, где... самая восточная точка Англии? |
| In the east and north-east of the country are the ranges Tien Shan and the Pamirs, which is the highest spot in the country. | На востоке и северо- востоке страны расположены отроги Тянь- Шаня и Памира, здесь же находится высочайшая точка страны. |
| Firstly, don't forget that you're one big vulnerable spot and if you'll be opinionated, you'll be dead, because human beings are very agressive regarding to headcrabs. How not to get yourself killed? | В первую очередь помните, что вы - одна сплошная уязвимая точка и при вашей невнимательности или излишней самоуверенности вас просто убьют - человеческие особи обычно настроены крайне агрессивно по отношению к хедкрабам. |
| Because X marks the spot. | Потому, что точка обозначена символом "Х". |
| The Earth can go into the spot on Jupiter. | Земля рядом с Юпитером - как точка... |
| This spot is just as good as the other. | Эта точка ничем не хуже других. Черт... |
| The only vital spot is directly between the eyes. | У него всего одно уязвимое место точка между глаз. |
| I'd say a drop spot. | Я бы сказал "точка сбыта". |
| But I feel like here's the spot that really hurts, this is the biggest pressure point for me. | Я думаю, что это то место, которое повреждает руку, это точка наибольшего давления. |
| Dot, Spot... Spotted puddings. | Точка, Пятно - Пятнистые дочки. |