| Look, you got your spot. | Слушай, у вас есть своя точка. |
| Ryan, every dog has this one itchy spot on his back, just above the tail. | Райан, у всех собак есть эта зудящая точка на спине, прямо над хвостом. |
| They had a spot at their local disco. | У них была своя точка в местной дискотеке. |
| There's a spot in the Cingulate Gyrus that's not lighting up. | Тут точка в поясной извилине, она не светится. |
| That's kind of a big spot to land on, sir. | Потому что это довольно большая точка для приземления, сэр. |
| The focal spot has a size of roughly half a pixel size (<0.05º). | Фокальная точка имеет размер примерно половины пикселя (<0.05º). |
| Usually there's a spot, if I can just hear it. | Обычно есть точка, если бы я только смог ее найти. |
| There must be a sweet spot in this room. | Должно быть, где-то в помещении есть такая точка. |
| This spot just as good as the other. | Эта точка ничем не хуже других. |
| Sounds like it's in a good spot. | Звучит, как будто это хорошая точка. |
| That is literally the most secure spot on the mountain. | Это буквально самая защищённая точка всего горного хребта. |
| This is the spot that Bannon made his move last year. | Это та точка, на которой Беннон сделал отрыв в прошлом году. |
| This bright spot on the baby's heart is called an echogenic focus. | Вот это яркая точка на сердце ребенка называется эхогенный фокус. |
| This spot is the central intersection of the four attacks. | Эта точка - центр пересечения всех четырех нападений. |
| The spot is perfect for me to start my business. | Идеальная точка для расширения сферы влияния. |
| This spot's connected to your tongue. | Эта точка связана с вашим языком. |
| Let's say that this point is the spot... where souls rise up from hell... to take on human forms. | Скажем так, это место - точка... где души восстают из ада... чтобы принять человеческий облик. |
| The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong. | Самая яркая точка в Китае, которую вы можете увидеть на краю очертанию здесь - Гонконг. |
| The word flecktarn is a composite formed from the German words Fleck (spot, blot, patch or pattern) and Tarnung (camouflage). | Это составное слово из немецких слов Fleck (точка, пятно, расцветка) и Tarnung (камуфляж). |
| And this spot just below the base of the skull is Urinary Bladder 10. | И эта точка ниже основания черепа это точка мочевого пузыря. |
| So, where's the next spot on the map? | Бостон Какая точка на карте следующая? |
| For a telescope with an aperture, D {\displaystyle D}, the smallest spot that can be observed is given by the telescopes Point spread function (PSF). | Для телескопа с апертурой D {\displaystyle D} наименьшая точка, которую можно наблюдать, определяется функцией рассеяния точки телескопа. |
| It interested the former because the Society will not admit that there is any spot on the earth's surface on which British man should not at least try to set his foot. | Первое заинтересовано в этом потому, что «общество» не допустит, чтобы осталась хоть одна точка на поверхности Земли, куда человек хотя бы не попытается ступить. |
| Every room has their sweet spot for that sound, you know? | У каждой комнаты есть своя точка с наилучшим звуком, понимаете? |
| This is an ideal spot so we can't let them in here. | десь идеальна€ точка обстрела. ѕоэтому пускать нам их сюда нельз€. |