Примеры в контексте "Spinning - Крутиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Spinning — Крутиться

• Now make the airport stop spinning.

  А теперь сделайте так, чтобы и аэропорт перестал крутиться.

• Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning.

  Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться.

• You have this place spinning like a top.

  Ты заставила это место, крутиться как волчок.

• When I'm kidding, my bow tie starts spinning round.

  Когда я шучу, Моя бабочка начинает крутиться.

• I like spinning in your chair.

  Мне нравится крутиться на твоем стуле.

• It's like his eye turned into a sorcerer's pinwheels and started spinning.

  Будто бы его глазёнки превращаются в шестерёнки и начинают крутиться.

• Clark, now that you're finally spinning in my orbit I have a couple of pertinents for you too.

  А, Кларк, когда ты наконец начал крутиться на моей орбите у меня и к тебе пара вопросов.

• I mean, did the top stop spinning or not?

  То есть волчок перестал крутиться или нет?

• How is it the world keeps spinning and you manage to stay ahead of it?

  Как Земля продолжает крутиться и ты умудряешься оставаться впереди неё.

• You've been spinning round and round and round If you have a headache

  Нечего было крутиться на стуле туда-сюда.

• Luke, please stop spinning.

  Люк, прошу, перестань крутиться.

• These are the men that keep this world spinning.

  Эти люди заставляют мир крутиться.

• Make the log stop spinning.

  Пусть бревно перестанет крутиться.

• They'll be spinning around for a half-hour at least.

  Они будут крутиться целых полчаса.

• That means the wheel may be spinning back.

  Это значит, что колесо может крутиться в другую сторону.

• I just need everything to stop spinning for a sec.

  Просто нужно, чтобы все прекратило крутиться.

• Well, I guess the planet can go back to spinning.

  А я уж подумал, что Земля начала крутиться в обратную сторону.

• He was a 33rd degree Mason, and as ex-director of the CIA... heknewthatsayingthatwould send conspiratologists everywhere... spinning, spinningtheirwheels.

  Он был высокопоставленным масоном и директором ЦРУ и знал, что такие слова заставят последователей теории заговора крутиться.

• What about a tornado that hits a handgun factory, and it's just spinning around shooting handguns?

  Как насчет торнадо, обрушившегося на оружейный завод, и все эти пистолеты начинают крутиться в воздухе и стрелять?

Другие варианты перевода слова spinning

• Вращаться
• Вращается
• Кружится
• Вращение
• Крутится
• Кругом
• Вращающийся
• Прядение
• Кружиться
• Вращаются
• Вращающихся
• Крутятся