Примеры в контексте "Spinning - Кружится"

Перевод

Примеры

Примеры: Spinning — Кружится

• You're so gorgeous, my head is spinning.

  Вы такой шикарный, у меня голова кружится.

• I'm sorry, my head is spinning.

  Извини, у меня голова кружится.

• I think my head is still spinning.

  Думаю, у меня голова еще кружится.

• The room starts spinning, down is up, up is down.

  Комната начинает кружится, низ становится верхом и наоборот.

• I feel like being used up... my head's spinning...

  Я чувствую себя выжатым... Голова кружится.

• Does anyone else feel the room spinning?

  Кто-нибудь ещё почувствовал, что комната кружится?

• If you wake up and the bed seems to be spinning, don't worry, you're just drunk.

  Если ты проснешься и тебе покажется, что кровать кружится, не беспокойся, это значит, ты просто пьян.

• I'm tired and my head is spinning, and I haven't eaten in two days.

  Я устала, моя голова кружится, и я не ела два дня.

• When I close my eyes, I start spinning and then I hear the fiddles.

  Когда я закрываю глаза, всё кружится, потом я слышу скрипки: Ещё!

• My head's still spinning, it's been a... it's been a rough couple of days.

  Голова все еще кружится, это были... тяжелые пара дней.

• And a... Spinning brain is a working brain.

  Когда голова кружится, мозги работают.

• My head's spinning.

  А то здесь, все кружится, кружится...

• My head's spinning.

  У меня от этого голова кружится!

• My head is spinning.

  У меня голова кружится.

• Is this place spinning right now?

  Эта комната что, кружится?

• The room spinning is not good...

  Комната кружится - это нехорошо...

• Not spinning, moving.

  Не кружится, движется.

• My head's spinning.

  У меня голова кружится.

• I feel... the room is spinning.

  Я чувствую... комната кружится.

• Do you feel like the room is spinning?

  Ты чувствуешь как комната кружится?

• When you exit, you don't feel balanced at all: your head is spinning, your muscles are soft... It's an odd feeling, like a total lack of control.

  Выходя, мы чувствуем какой-то разбаланс: голова кружится, мышцы вялые... Это странное чувство - полное отсутствие контроля.

• Spinning and dancing, right?

  Кружится и танцует, да?

• Irene, my head is spinning.

  Ирен, у меня кружится голова.

• I don't know about you, man, but my head is still spinning a bit.

  Не знаю, как у тебя, а у меня до сих пор голова кружится.

• Just sayin', Mike. It's okay if your head is spinning.

  Я простого говорю, Майк, это нормально что у тебя кружится голова.

Другие варианты перевода слова spinning

• Вращаться
• Вращается
• Вращение
• Крутится
• Кругом
• Вращающийся
• Крутиться
• Прядение
• Кружиться
• Вращаются
• Вращающихся
• Крутятся