Английский - русский
Перевод слова Spencer
Вариант перевода Спенсера

Примеры в контексте "Spencer - Спенсера"

Примеры: Spencer - Спенсера
The pair had two children; Madeleine and Spencer. Пара воспитала двух сыновей - Спенсера и Мэдисона.
Sir Robert Cavendish Spencer was born in the Spencer family home at Althorp, Northamptonshire, son of The 2nd Earl Spencer and Lavinia, Countess Spencer. Сэр Роберт Кавендиш Спенсер родился в семейном доме Спенсеров в Элторп, Нортгемптоншир, сын Второго графа Спенсера и Лавинии, графини Спенсер.
The Spencer family descended from Sir John Spencer (d. Род Спенсеров происходит от сэра Джона Спенсера (ум.
Ultimately, Wesker betrays Spencer by handing over secret documents to the U.S. government, and seals Spencer's doom by personally testifying against him in court. В конечном счёте, Вескер предает Спенсера, передавая секретные документы американскому правительству, а затем лично свидетельствуя против него в суде.
On 3 April 1761, he was created Baron Spencer of Althorp and Viscount Spencer by George III, and on 1 November 1765, he was created Viscount Althorp and Earl Spencer. З апреля 1761 года он был удостоен титулом барона Спенсера Элторпского и виконта Спенсера королём Георгом III и с 1 ноября 1765 года являлся также виконтом Элторпским и граф Спенсером.
And I brought Spencer in when you didn't want him. И я привёл Спенсера, хоть вы и были против.
This is the life of Spencer Strasmore. Вот она, жизнь Спенсера Страсмора.
I'd kill that Spencer kid, except he's really good. Убил бы этого Спенсера, если бы не его игра.
Trout threw out Shawn Spencer and Darnell Guster. Траут вышвырнул Шона Спенсера и Дарнелла Гастера.
Jules is trying to stall him by pretending to be carrying Starfish Spencer. Джулс пытается задержать его притворяясь, что вынашивает "Морскую Звезду" Спенсера.
Her terms accepted, Hepburn was also given the director and co-star of her choice, George Stevens and Spencer Tracy. Её условия были приняты, актрисе также было предоставлено право выбрать режиссёра и партнёра, выбор пал на Джорджа Стивенса и Спенсера Трейси.
I can't believe I Googled the wrong Spencer Davis! Не могу поверить, что я загуглил не того Спенсера Девиса!
Springfield City Hall was built for the Spencer Tracy movie Мэрия Спрингфилда была построена для фильма Спенсера Трэйси
We are in downtown Los Angeles for a musical tribute to legendary producer Spencer Blane! Мы в центре Лос-Анджелеса на концерте в честь легендарного продюсера Спенсера Блейна!
When have Spencer's hunches not seemed odd? Когда это догадки Спенсера не казались странными?
You... by any chance, you know a Blake Spencer? Ты... случайно не знаешь Блейка Спенсера?
During this time Hutchinson was the leading politician in the province due to the age and infirmity of Lieutenant Governor Spencer Phips. В течение этого времени Хатчинсон был ведущим политиком в провинции из-за возраста и немощи лейтенант-губернатора (заместителя) Спенсера Фипса.
They must also balance their dangerous undercover work with their responsibilities of raising widower Spencer's young daughter Jessica, who lives with them. Однако они должны совмещать свою опасную работу с воспитанием дочери Спенсера Джессики, которая живёт вместе с ними.
In 1754, seventeen-year-old Georgiana Poyntz met twenty-year-old John Spencer, who had inherited enormous wealth from his great-grandmother, Sarah Churchill, Duchess of Marlborough. В 1754 году 17-летняя Джорджиана Пойнсц встретила 20-летнего Джона Спенсера, унаследовавшего огромное состояние от своей бабушки, Сары Черчилль, герцогини Мальборо.
He was the son of Hon. John Spencer and Georgiana Caroline Carteret (1716-1780), and a grandson of the 3rd Earl of Sunderland. Он был сыном достопочтенного Джона Спенсера и Джорджианы Кэролайн Картерет (1716-1780) и внуком 3-го графа Сандерленда.
What was it you couldn't take from Spencer's dead body? Что ты не смог забрать из тела убитого Спенсера?
Born in Paris, France, Devonshire was the son of William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, and Lady Georgiana, daughter of John Spencer, 1st Earl Spencer. Уильям Джордж родился в Париже, и был сыном Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского и леди Джорджианы, дочери Джона Спенсера, 1-го графа Спенсера.
Though it's nice to talk to a real doctor about Spencer. Вы даже не представляете, что для меня значила беседа с первоклассным доктором по поводу состояния Спенсера.
Get Spencer into the big game, chances are the Princeton scout would like what he sees, and Spencer would be in off the waiting list, happily ever after. Впихала Спенсера в важную игру, больше шансов, что Принстонский представитель заметит его, и Спенсера перетянут из очереди на веки вечные.
Jeff Riggenbach argues that Spencer's view was that culture and education made a sort of Lamarckism possible and notes that Herbert Spencer was a proponent of private charity. Джефф Риггенбак утверждает, что точка зрения Спенсера состояла в том, что культура и образование сделали идеи ламаркизма возможными и отмечает, что Герберт Спенсер был сторонником частной благотворительности.