Примеры в контексте "Speed - Курс дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Курс дела

• Right, where she can catch you up to speed.

  Верно, за которым она сможет ввести тебя в курс дела.

• My team and I are just getting up to speed.

  Мы с моими людьми входим в курс дела.

• I should be involved in that, so get me up to speed.

  Мне нужно в ней поучаствовать, поэтому введи меня в курс дела.

• So I welcome this opportunity to bring you up to speed, Miss Laverty.

  Я рад этой возможности ввести вас в курс дела, мисс Лаверти.

• I understand my associates already brought you up to speed on the basics of the task.

  Я так понимаю, мои коллеги уже ввели вас в курс дела по основным вопросам.

• Agent Cantwell will bring you up to speed.

  Агент Кентвел введет вас в курс дела.

• Walker brought me up to speed.

  Уокер ввёл меня в курс дела.

• I'll bring you up to speed.

  Я введу тебя в курс дела.

• Or you could stay here and get caught up to speed.

  Ты останешься здесь и войдешь в курс дела.

• Get them up to speed, and the Bureau will provide tactical support as needed.

  Введите их в курс дела, ФБР обеспечит всю необходимую оперативную поддержку.

• Miss Costello's got me up to speed.

  Мисс Костелло быстренько введет меня в курс дела.

• I'm just bringing Neil up to speed on the meeting.

  Я ввожу Нила в курс дела по поводу встречи.

• I might have to get her up to speed.

  Мне нужно ввести её в курс дела.

• So help me get up to speed.

  Так что введите меня в курс дела.

• Just a "getting back up to speed" thing.

  Просто "введение в курс дела по возвращении".

• Minnick's method doesn't just get residents up to speed.

  Метод Минник не просто вводит ординаторов в курс дела.

• Nothing is certain until I am up to speed.

  Ничего не ясно, пока я не войду в курс дела.

• Perhaps you'd like to bring us up to speed.

  Пожалуйста, введи нас в курс дела.

• Agent Coulson, I took the liberty of bringing Dr. Radcliffe up to speed.

  Агент Коулсон, я решил ввести доктора Рэдклиффа в курс дела.

• Now, I'd like to be brought up to speed.

  А теперь - введите меня в курс дела.

• He also said that you're the best officer to bring me up to speed.

  Он также сказал, что вы лучший офицер, который сможет ввести меня в курс дела.

• All right, let me catch you up to speed.

  Итак, позвольте я введу вас в курс дела.

• Got the band up to speed.

  Я ввёл группу в курс дела.

• Get up to speed on this thing.

  Введите всех в курс дела этих вещей.

• Your men got me up to speed.

  Твои люди кратко ввели меня в курс дела.

Другие варианты перевода слова speed

• Скорость
• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Быстро
• Скоростной
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять