| Hurum named the specimen "Ida", after his daughter. | Хурум назвал образец «Ида» по имени своей дочери. |
| The specific epithet honours Ralph E. Molnar, who first described the specimen in 1980. | Видовой эпитет дан в честь Ральфа Молнара, который впервые описал образец в 1980 году. |
| The specimen, presently NHMUK PV R 1034, consisted of a partial and disarticulated skeleton on a slab, lacking the skull. | Образец NHMUK PV R 1034 состоял из неполного разъединённого скелета на плите с отсутствующим черепом. |
| The specimen was prepared in the German Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe. | Образец был обработан в немецком Государственном музее естествознания в Карлсруэ. |
| Following this scheme, the smaller Dilophosaurus specimen would represent a "gracile" example. | Следуя этой схеме, меньший образец дилофозавра мог представлять собой пример «стройной» морфы. |
| Because the specimen was found in weakly bedded shale, many of the bones were badly crushed. | Поскольку образец был найден в мягких местных глинистых сланцах, многие кости были сильно раздавлены. |
| The above techniques all involve detection of electrons which have passed through a thin specimen, usually in a transmission electron microscope. | Вышеперечисленные методы включают детектирование всех электронов, которые проходят через тонкий образец, как правило в просвечивающем электронном микроскопе. |
| The specimen was earlier referred to Pteranodon sternbergi. | Ранее образец был отнесён к виду Pteranodon sternbergi. |
| A third specimen preserves many limb bones and a series of 34 tail vertebrae from a smaller individual. | Третий образец состоит из множества костей конечностей и 34 хвостовых позвонков, оставшихся от меньшей особи. |
| In 2003, Peter Wellnhofer identified the fossil as a specimen of Eudimorphodon, a cf. E. ranzii. | В 2003 году Петер Велльнхофер идентифицировал ископаемое как образец Eudimorphodon, а именно E. ranzii. |
| In 1812, Samuel Thomas von Sömmerring named the same specimen Ornithocephalus antiquus. | В 1812 году Самуэль Томас Зёммеринг назвал тот же образец Ornithocephalus antiquus. |
| In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name. | В 1970 году Джон Остром описал типовой образец и дал ему официальное название. |
| It's the only specimen in the entire place that can't be accounted for. | Это единственный образец, о котором ничего не известно. |
| The specimen is currently stored in the Dongyang Museum. | В настоящее время образец хранится в Музее Дунъяна. |
| This implies that the specimen did make it to Britain. | Это означает, что образец попал в Британию. |
| The specimen is part of the collection of the Henan Geological Museum at Zhengzhou. | Образец является частью коллекции Хэнаньского геологического музея в Чжэнчжоу. |
| A third specimen of Sclerothorax was discovered in 1967 that preserved the vertebral column and the lower jaw. | В 1967 году был обнаружен третий образец, состоящий из позвонков и нижней челюсти. |
| The first fossil specimen of the dinosaur later named Sinosauropteryx prima was uncovered in August 1996 by Li Yumin. | Первый ископаемый образец динозавра, позднее названного Sinosauropteryx prima, обнаружили в августе 1996 китайские фермеры. |
| He thought I was a specimen... a mystery that needed to be unraveled. | Он думал, что я образец... загадка, которую необходимо разгадать. |
| Siefker brought the specimen to scientists at the American Museum of Natural History in New York for identification and preparation. | Зифкер принес образец учёным в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке для идентификации. |
| Several elements are crushed, but the specimen is still informative and shows many unique characteristics, or apomorphies. | Несколько элементов разрушены, но образец всё ещё информативен и показывает множество уникальных характеристик, или апоморфий. |
| The specimen had not in fact been seized by the French. | Образец на самом деле не был захвачен французами. |
| Your boys better lose that specimen. | Твоим парням лучше потерять мой образец. |
| In 1988, a specimen from storage since 1923 was discovered and studied. | В 1988 году из хранилища был извлечён и изучен образец, найденный в 1923 году. |
| This organism is a single specimen of a virus of a common cold. | Этот организм - единый образец вируса обычной простуды. |