Примеры в контексте "Specifics - Конкретные данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Specifics — Конкретные данные

• They're looking to come back to us with more specifics within the next day or so.

  Они рассчитывают сообщить нам более конкретные данные через день-другой.

• She requested specifics about the number of lawyers who had been suspended since the law came into force.

  Оратор просит представить конкретные данные о количестве адвокатов, деятельность которых была приостановлена после того, как закон вступил в силу.

• It was particularly interested in the planned development activities and had asked to be provided with specifics on training programmes for new Senior Management Network members.

  Она проявляет особый интерес к запланированным мероприятиям в области развития и просила представить конкретные данные об учебных программах для новых членов Сети старших руководителей.

• In this regard, he deplored the fact that the letter dated 15 September 2006 to the Secretary-General, copied to the Chairman and the United States representative, was lacking any specifics or details.

  В этой связи он выразил сожаление по поводу того, что в письме от 15 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря с копиями на имя Председателя и представителя Соединенных Штатов отсутствуют какие бы то ни было конкретные данные и детали.

• Replying to the United States representative, she said that she was not at liberty to announce any specifics regarding new field offices, which were the subject of ongoing bilateral negotiations.

  Отвечая представителю Соединенных Штатов, она говорит, что она не в праве представить какие-либо конкретные данные относительно новых отделений на местах, ибо эти вопросы являются предметом текущих двусторонних переговоров.

• Lastly, he requested more specifics about the number of stateless persons in the country and the number that had been given citizenship in recent years.

  И наконец, он просит представить более конкретные данные о количестве лиц без гражданства в стране и количестве лиц, которым за последние годы было предоставлено гражданство.

• Specifics would be provided at a later date.

  Конкретные данные будут представлены позже.

Другие варианты перевода слова specifics

• Специфика
• Детали
• Подробности
• Особенности
• Особенностей
• Деталей
• Подробностей
• Конкретные аспекты
• Конкретики
• Конкретных аспектов
• Особенностям
• Особенностях