Примеры в контексте "Specifics - Деталях"

Перевод

Примеры

Примеры: Specifics — Деталях

• It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.

  Они никак не связана в деталях с центрифугами, с обогащением урана.

• They differed slightly in the specifics though.

  Разумеется, в деталях они отличались.

• As Lena is the most familiar with the evidence, she'll be briefing you on the specifics.

  Поскольку Лена лучше всех знакома с доказательствами, она проинформирует вас обо всех деталях.

• It does not matter that we have different ideas about the specifics of this epoch.

  И не беда, что представления о ней могут расходиться в некоторых деталях между нами.

• In order to build trust, the specifics of the changes must be provided to stakeholders and they must be given an opportunity to voice their comments or concerns so that both short and long terms plans are clearly identified.

  В интересах укрепления доверия заинтересованные стороны должны ознакомиться с предлагаемыми изменениями в деталях и получить возможность высказать свои замечания и озабоченности, чтобы их краткосрочные и долгосрочные планы были четко обозначены.

• Now, your department heads will brief you on the specifics, but what you need to know right now is that every officer here is on this case.

  Теперь, начальство вашего департамента будет информировать вас о деталях, но то, что вам нужно знать прямо сейчас это то, что все офицеры участвуют в этом деле.

• On some of the specifics, yes.

  В каких-то деталях - да.

• The guy's not very big on specifics.

  Парень не силен в деталях.

• I can't speak to specifics.

  Я не могу говорить о деталях.

• We want you to engage Nesbitt and his friends, try to get him talking specifics about the operation.

  Нам надо, чтобы ты пошёл на контакт с Несбиттом и его друзьями, попытался разговорить их о деталях сделки.

• You're willing to send us behind enemy lines, but when it comes to specifics, everything's a little fuzzy, isn't it?

  Так значит, ты хочешь отправить нас в тыл врага, но как только речь заходит о деталях, все вдруг становится несколько запутанным, да?

• Regrettably, it has not yet been given detailed social and legal interpretation. Meanwhile it has its own specifics.

  Но, к сожалению, в деталях оно пока не получило общественного и юридического толкования, хотя и имеет свои особенности.

• It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.

  Они никак не связана в деталях с центрифугами, с обогащением урана.

Другие варианты перевода слова specifics

• Специфика
• Детали
• Подробности
• Особенности
• Особенностей
• Деталей
• Подробностей
• Конкретные аспекты
• Конкретики
• Конкретных аспектов
• Особенностям
• Особенностях