Примеры в контексте "Specifications - Технические требования"

Перевод

Примеры

Примеры: Specifications — Технические требования

• Measure 3.8 (specifications for equipment in tunnels).

  Мера 3.8 (технические требования в отношении оборудования, устанавливаемого в туннелях).

• He added that, as a result of recent negotiations, ISO would provide the specifications needed.

  Он указал, что в результате недавно состоявшихся переговоров ИСО представит необходимые технические требования.

• It is the intention for the relevant specifications to be incorporated within this Addendum at the earliest opportunity.

  Соответствующие технические требования планируется включить в настоящее добавление при первой же возможности.

• The specifications of the major sub-systems are being formulated as a result of the in-house research.

  По итогам этих внутренних исследований формулируются технические требования к основным подсистемам.

• Child and adult headform test procedures - Common test specifications

  З. Методы проведения испытания с использованием моделей головы ребенка и взрослого: общие технические требования к испытанию

• 6.5.2. Test bench specifications and settings

  6.5.2 Технические требования к испытательному стенду и его регулировка

• Tibia impact test - test set-up specifications

  Испытание голени на удар - технические требования к испытательной установке

• While the Service has developed standard specifications for newly purchased generators, there remain many models of different manufacturers in the 20 active missions.

  Служба разработала стандартные технические требования к вновь закупаемым генераторам, однако в 20 действующих миссиях по-прежнему имеются многочисленные модели разного производства.

• The secretariat asked for the help of delegates to provide him with the specifications of the head restraint measurement device.

  Секретариат просил делегатов оказать этому эксперту помощь и передать ему технические требования к устройству для измерения параметров подголовников.

• Other specifications: - Possibility to switch on from operation centre, portals and inside the tunnel.

  Другие технические требования: - Возможность коммутации со стороны диспетчерской, порталов и изнутри туннеля.

• The materials used for the components shall have written specifications..."

  Для материалов, из которых изготавливаются элементы оборудования, должны иметься письменные технические требования..."

• Testing and specifications of LPG cylinder valves - manually operated

  Технические требования к вентилям баллонов для СНГ - Вентили с ручным управлением

• The experts from France and Italy raised their concerns on the constraints for measuring the voltage and requested complementary specifications.

  Эксперты от Франции и Италии подняли проблему ограничений для измерения напряжения и просили представить дополнительные технические требования.

• The cassette specifications are specified below.

  Технические требования к кассете приведены ниже.

• Reference fuel Table 6-1 specifies the reference fuel specifications for the respective performance requirements in paragraph 5.

  В таблице 6-1 указываются технические требования к эталонному топливу для соблюдения соответствующих требований к эффективности, указанных в пункте 5.

• If a full flow dilution system is used, the following specifications apply.

  Если используется система с полным разбавлением потока, то применяются нижеследующие технические требования.

• Colour and symbols specifications for ECDIS.

  Технические требования к цветности и символам СОЭНКИ.

• 3.5. Measuring points - Particular specifications

  3.5 Измерительные точки - особые технические требования

• This new UN Regulation provides specifications applicable, in particular, to bumpers (acceleration, shearing and bending to be tested by a legform impactor).

  Эти новые Правила ООН предусматривают технические требования, предъявляемые, в частности, к бамперам (испытание на ускорение, сдвиг и изгиб с использованием ударного элемента в виде модели ноги).

• 6.4. Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials

  6.4 Дополнительные технические требования для сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы

• Which hypotheses and specifications in particular are taken as a basis for implementing the risk applications;

  какие именно гипотезы и технические требования положены в основу реализации приложений оценки рисков;

• Q11: Are additional specifications necessary to avoid test cycle by-passing?

  Q11: Нужны ли дополнительные технические требования, не позволяющие обходить цикл испытания транспортного средства при его движении накатом?

• 6.1. General specifications applicable to all tests 6.1.1.

  6.1 Общие технические требования, применимые ко всем испытаниям

• Today different specifications for constructive protection are used (different national standards, which have to be respected)

  В настоящее время к конструкционной защите предъявляются различные технические требования (в зависимости от разных национальных стандартов, соответствие которым обеспечивается).

• 3.08 Guidelines and specifications for the installation of equipment in tunnels need to be adapted to the current status of technology.

  3.08 Руководящие положения и технические требования в отношении установки оборудования в туннелях необходимо скорректировать с учетом текущего уровня развития техники.

Другие варианты перевода слова specifications

• Спецификаций
• Спецификациям
• Спецификациями
• Характеристик
• Спецификациях
• Техническим требованиям
• Технические характеристики
• Параметры
• Характеристикам
• Спецификация
• Техническими требованиями
• Параметров

Слово specifications в словаре

Specifications — Технические характеристики

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова