| This special technological solution, specially designed to meet a specific set of technical requirements, proved to be quite a challenge for all the participating companies. | Это специальное технологическое решение, призванное отвечать особым техническим требованиям, стало настоящим вызовом для всех компаний-участников. Установка состоит из двух огнеупорных печей, принадлежащих двум м линиям по сжиганию городского мусора, и предусматривает выработку электричества. |
| A wheelhouse shall be deemed to be specially arranged for radar steering by one person if it meets the requirements of this chapter. | СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ РУЛЕВОЙ РУБКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СУДНОМ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАДИОЛОКАЦИОННОЙ УСТАНОВКИ |