| Our company is specialized in the tour accompanying guide in the Apulian region. | Наше агентство специализируется на туризме в регионе Апулия. |
| Our taxi company from Villeurbanne is specialized in trips from and to the St Exupéry Airport. | Наша компания такси из Виллеурбана специализируется на поездках в аэропорт "Лион - Сент-Экзюпери". |
| Mr. Likarchuk is specialized in tax, customs and currency law, arbitration and economic legal proceedings. | Специализируется на вопросах налогового права, таможенного и валютного законодательства, а также урегулирования споров в арбитражных судах. |
| Mrs. Sokolova is specialized in real estate, company and intellectual property law. | Специализируется на правовых вопросах в области недвижимости, интеллектуальной собственности, а также корпоративном праве. |
| We have been specialized in traditionnal wood and stone floorings and also in all kinds of reclaimed antique materials such as cheminees, fountains, more than twenty five years. | Мы специализируется на traditionnal дерева и каменные полы, а также все виды утилизации антикварная материалы, такие как cheminees, фонтаны, ворота... за более чем 25 лет. |
| Tekka is a company which is specialized in web marketing and online advertising. | Текка- это компания, которая специализируется в секторах шёЬ маrketing и advertising online. |
| Cateriano is a lawyer by profession and specialized in constitutional law. | Катериано получил юридическое образование, специализируется в области конституционного права. |
| The company's branch in Kartuzy specialized itself in the making of widely understood outdoor advertising. | Филиал в Картузах специализируется в производстве наружной рекламы. Нашей визитной карточкой является высокий технический уровень полиграфического оборудования (современный парк печатных машин) и профессиональные дизайн-бюро, в которых работают высококвалифицированные специалисты. |
| There are vegetable growing regions along the coast of Caspian. Lankaran is specialized in early growing types. | В приморской части республики протянулся пояс овощеводческих районов, причем Лянкярань специализируется на ранних видах. |
| Muller Machines SA is specialized in high precision machinetools: give us your drawings and you will get the machine tool adapted to the achievement of your parts. | Muller Machines SA специализируется на высокоточных станках: дайте нам свои чертежи и подберем станок подходящий для производства ваших деталей. |
| An enterprise that is specialized in producing sowing machine for crops and cultivated crops, cultivators for solid and inter-row tillage. | Ведущая консалтинговая компания Украины. Украинская Торговая Гильдия, специализируется на комплексном сопровождении девелоперских проектов. |
| News agency "MFD - InfoCenter" is specialized on financial information and development of modern high-technological software products for banks, investment companies, corporate and individual investors. | Информационное агентство "МФД-ИнфоЦентр" специализируется на финансовой информации и создании современных высокотехнологичных программных продуктов для банков, инвестиционных компаний, корпоративных и индивидуальных инвесторов. |
| We have an experienced crew specialized in handling residential geodetic and industrial buildings, situational-altitude measurements and draw up a geodetic documentation and legal terrain of the property. | У нас есть опытные экипажи специализируется на обработке геодезических жилых и промышленных зданий, ситуационно-измерения высоты и составить геодезическую документацию и правовые местности имущества. |
| LTD «Dneprsvarka» the city of Dnepropetrovsk is specialized in the area of designing, manufacturing and maintenance of gas and electric equipment. | ООО «Днепрсварка» г. Днепропетровск, специализируется в области разработки, производства и обслуживания газо-электросварочного оборудования. |
| Commander being specialized in augmenting your fleet, gunner in offensive capabilities and Engineer being a mix in between while also featuring support skills. | Командир специализируется в контроле флота, Стрелок в атакующих способностях, а Инженер является смесью этих двух классов со специальными способностями поддержки. |
| PLC "Dnieprovskiy Pipe Works" is specialized for production and supply of pipe products for oil and gas industry, mining and other fields. | ООО "Днепровский трубный завод" специализируется на изготовлении и реализации трубной продукции применяемой в нефтегазовой, горнодобывающей, и другой отрасли. |
| Venezuelan manufacturer specialized in aluminum radiators, heaters, air/oil heat exchangers and condensers for motor vehicles and motorcycles. | Венесуэльский производитель, специализируется на алюминиевых радиаторах, отопителях, воздушных/масло- теплообменниках и радиаторов кондиционеров для автомашин и мотоциклов. |
| The region specialized in life-related sciences, and benefits had been derived from developments in that field. | Этот район специализируется на науках о жизни, и разработки в этой области уже дали свои плоды. |
| Vilmat Holding AD is a company, specialized in strategic management of projects in the field of weak-current and electrical building installations. | Компания "Вилмат Холдинг" - это акционерное общество, которое специализируется в стратегическом управлении проектами в области слаботочных и электрических систем в зданиях. |
| 1861 specialized in the treatment of women (gynecological gymnastics), are regarded as the pioneers of Swedish medical gymnastics. | Вместе с майором Туре Брандтом, который с 1861 года специализируется на лечении женщин (гинекологическая гимнастика), они считаются пионерами шведской лечебной гимнастики. |
| Mrs. Guselnikova is specialized in company, labour and real estate law. | Специализируется на корпоративном, трудовом праве и вопросах в отношении недвижимости. |
| From 1991 onwards Benteler specialized also in the just-in-time production and delivery of pre-finished components for automotive manufacturers. | С 1991 года BENTELER также специализируется на своевременном производстве и поставке готовых к установке компонентов для производителей автомобилей. |
| One of these organizations, CIVITAS-Chad, has specialized in the area of civic education. | Одна из таких организаций специализируется на гражданском воспитании - "Сивитас-Чад". |
| The company is specialized to backup and transfer data from mobile devices as well as synchronization of information in sale-spots and maintenance centers. | Компания специализируется насохранении и переносе данных с мобильных устройств, а также синхронизации информации между телефонами и SIM картами в точках продаж и обслуживания. |
| At the same time, the Organization had specialized in a wide spectrum of core competencies. | В то же время в своей работе Организация специализируется по всему комп-лексу основных областей своей компетенции. |