| Funny thing is, for a spaceship, she doesn't do that much flying. | Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать. |
| You receive your own small spaceship as your first payment. | Вы получаете собственный небольшой космический корабль в качестве начальной платы. |
| Nonetheless, Moonbase scientists are able to salvage enough technology from the wrecked alien craft to construct their own rudimentary spaceship. | Тем не менее, учёные лунной базы способны спасти достаточно технологий из разбившегося корабля инопланетян, чтобы построить свой собственный рудиментарный космический корабль. |
| Kirby arrives on a planet called Popstar, near the village of Cappy Town, when his spaceship crashes there. | Кирби прибывает на планету под названием Поп Звезда (англ. Popstar), недалеко от деревни Кэппи Город (англ. Cappy Town), когда его космический корабль терпит крушение. |
| The spaceship will compensate for the low thrust by having a mass of only a few grams. | Космический корабль будет компенсировать малую тягу за счёт малой массы, всего в несколько граммов. |
| A spaceship flies above them and they realise the Daleks are planning something big. | Над ними пролетает космический корабль и они понимают, что далеки планируют что-то крупное. |
| Now, this is an automatic spaceship. | Так вот, это автоматический космический корабль. |
| OK, well, I've got to go climb back into my spaceship and disappear. | Хорошо. Мне пора забраться обратно в свой космический корабль и улететь. |
| I suppose... their spaceship is made of some material that's undetectable by the radar. | Я думаю, их космический корабль сделан из какого-то материала, который не обнаружить радаром. |
| We feel the suspect is the totalitarian owns the world's first spaceship. | Мы считаем, подозреваемый относится к тоталитарной нации, которой принадлежит первый космический корабль в мире. |
| Their spaceship is made of a composite material. | Их космический корабль сделан из композитного материала. |
| So, in your opinion, the spaceship from Neptune will not retreat... | То есть, по Вашему мнению, космический корабль с Нептуна не отступит. |
| But the barrier is only a defense system, not a weapon to shoot down the spaceship. | Но барьер только система обороны, не оружие, чтобы сбить космический корабль. |
| The spaceship will draw the missile to itself and causes it to explode. | Космический корабль будет притягивать ракеты к себе, что и приведёт их к взрыву. |
| But practically speaking, if the spaceship crashes on earth... the damage will be great. | Но с практической точки зрения, если космический корабль упадет на Землю, ущерб будет достаточно колосален. |
| Yes, jim's first spaceship was seriously underpowered. | Его первый космический корабль, конеЧно, не настолько мощный. |
| NOW do you believe me? OK, your box is a spaceship. | Теперь-то ты мне веришь? - Ладно, твоя будка - это действительно космический корабль. |
| The spaceship that could never fly, no vibration on deck. | Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе. |
| It was a spaceship, clark. | Кларк, это был космический корабль. |
| I'd step in my spaceship and just float through the universe. | Что я сейчас сяду в свой космический корабль и полечу сквозь вселенную. |
| So we said, well, Earth is actually like a spaceship. | Земля на самом деле похожа на космический корабль. |
| This is my idea of a spaceship, all gleaming metal, flashing lights, everything... | Таким я представляю себе космический корабль: блестящий металл, мигающие огоньки, и все такое... |
| Showrunner Steven Moffat said that putting dinosaurs on a spaceship was "the secret of success". | Шоураннер сериала, Стивен Моффат, признался, что «секретом успеха» стало перемещение динозавров на космический корабль. |
| Lord Pakal's sarcophagus was his spaceship. | Саркофаг Лорда Пакала - это его космический корабль. |
| One man saw it flying over his house, but thought it was just a tacky spaceship. | Один человек видел, как оно пролетало мимо его дома... но наверное это был всего лишь космический корабль. |