Перевод spaceship с английского на русский

Got my spaceship, got my boys.

У меня есть мой космический корабль, мои мальчики...

I suspect the spaceship has landed somewhere.

Я полагаю, что космический корабль уже где-то приземлился.

And I promised him we'd finish his spaceship this afternoon.

И я пообещала ему, что мы закончим с ним его космический корабль во второй половине дня.

Time travelling spaceship, crashed in the past.

Путешествующий во времени космический корабль, потерпевший крушение в прошлом.

The spaceship is now passing through the point of maximum dynamic pressure.

Космический корабль проходит точку максимальной нагрузки.

When we do, you will leave the spaceship and find a public place.

Когда мы это сделаем, Вы покинете звездолет и найдете публичное месте.

You must have physical contact with us in order to be transported to our spaceship.

Вы должны иметь физический контакт с нами, чтобы переместиться на наш звездолет.

After hercules dominates him, he will transport him back to our spaceship.

После того, как Геркулес справится с ним, он доставить его обратно на наш звездолет.

It's a spaceship surrounded by planets, asteroids.

Это звездолет окруженный планетами и астероидами.

I see something that could be a spaceship.

Я что-то вижу, похожее на звездолет.

Our planet has been compared to a spaceship flying through the universe.

Нашу планету сравнивают с космическим кораблем, летящим через вселенную.

Well, actually I have this friend with a big spaceship who's willing to take them.

Вообще-то, у меня есть друг с большим космическим кораблем, готовый отвезти их.

What about the end of the spaceship story?

А как же история с космическим кораблем?

Infinite Space is a science fiction role-playing video game that allows the player to design and control a spaceship.

Infinite Space - научно-фантастическая ролевая игра, позволяющая игроку проектировать и управлять космическим кораблем.

Some guys have no business commanding a spaceship.

Некоторым просто не дано командовать космическим кораблем.

Are you, by any chance, interested in becoming my new spaceship crew?

Может быть, вы трое захотите стать членами новой команды моего звездолёта?

I stole it off of a spaceship.

я это украл со звездолёта.

Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.

Или как серебристое вино, струящееся вокруг звездолёта вопреки всем законам гравитации.

The series largely dealt with Cable's efforts to change the world for the better, including turning his old spaceship Greymalkin into the floating utopian island of Providence.

Серия во многом имела дело с попытками Кейбла изменить мир к лучшему, включая превращение его старого звездолёта Греймалкин в дрейфующий остров-утопию Провиденс.

In 2009, Virgin Galactic named its first commercial spaceship VSS Enterprise to honor the Star Trek vessel.

В 2009 году, американская компания Virgin Galactic назвала свой первый коммерческий космический корабль VSS Enterprise в честь звездолёта «Звёздного пути».

Will he be traveling by spaceship or unicorn?

Он передвигается на звездолёте или единороге?

Orbiting Earth - well, I say orbiting, more like pre-crashing on a spaceship - don't know, and hello, Pond.

Выходим на орбиту Земли - ну, я говорю "на орбиту", хотя больше похоже на подготовку к падению на звездолёте не знаю, и привет Понд.

"Do you want to see my spaceship?"

"Хочешь взглянуть на мой космолет?"

And we were trying to have a rational conversation here and she's just landed a spaceship on planet Dettol.

Мы тут пытаемся обсудить всё рационально, а она только что приземлила свой космолет на планету Деттол.

You want to see my spaceship?

Хочешь взглянуть на мой космолет?

"My driver, your spaceship, the best seats..."

Мой водитель... билеты... космолет...

I see you bought a spaceship.

Я смотрю, ты купила космолет? - Да.

The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.

Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.

The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.

Как вам это? Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.

The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a - you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys - that's kind of cool.

Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово.

You deliver me your spaceship story, a story that will sell papers,

Если напишете для меня историю про пришельцев.

It's not a spaceship.

Это не корабль пришельцев.

He's going to make a telecast urging the world to attack the alien spaceship.

Он собирается сделать телевизионное заявление, убедить мир атаковать корабль пришельцев.

I can't believe that you guys escaped an alien spaceship.

Не могу поверить, что вы сбежали с корабля пришельцев.

Maybe Ralph forgot to mention the spaceship.

Может, он забыл упомянуть про корабль пришельцев.

We must capture the Rill spaceship before then.

Мы успеть должны захватить корабль Риллов.

Soon, now, we will break into the Rills' spaceship.

Уже скоро мы ворвемся на корабль Риллов.

To capture the Rill spaceship so that we can escape?

Захватить корабль Риллов, чтобы мы могли улететь?

We're going to help you and Maaga and the rest to get to the Rill spaceship.

Мы хотим помочь вам и Мааге добраться до корабля Риллов.

We are going to attack the Rill spaceship.

Мы нападем на корабль Риллов.