| In later stages, each judge-producer chooses the participants in five musical genres Walter Afanasieff & Elena Kiper - vocal style soul. | Каждый судья-наставник выбирает для своей продюсерской команды исполнителей по пяти основным музыкальным направлениям: Уолтер Афанасьев и Елена Кипер - вокальный стиль соул. |
| I must confess I have a soft spot for Garrett, but J'Sun, you can do rock, soul. | Должна признаться, Гарретт показал некую мягкость, в то время как Джэй Сан больше делал упор на рок и соул. |
| In a studio conversation recorded in June 1965 after recording the first take of I'm Down , McCartney says Plastic soul, man. | В студийной беседе, записанной в июне 1965 года, после записи первых дублей композиции «I'm Down», Маккартни говорит: «Пластиковый соул, дружище. |
| Rolling Stone praised lead singer Phil Lynott's "Gaelic soul" and said the "twin-guitar lead by Scott Gorham and Brian Robertson" was "crucial to the song's success". | Rolling Stone похвалил «гэльский соул» Фила Лайнотта и назвал сдвоенные гитары Скотта Горэма и Брайана Робертсона ключевым элементом в успехе песни. |
| You can hear Ukrainian folk songs mixed with such styles as hip-hop, soul, reggae, R'n'B - we should say that the combination has appeared interesting indeed. | Вы услышите украинские народные песни в смеси с такими стилями, как хип-хоп, соул, регги, R'n'B - сочетание получилось действительно интересное. |
| After a short-lived side-project called Cupid Car Club, Svenonius formed The Make-Up in 1995, who combined garage rock, soul, and liberation theology to make a new genre they dubbed "Gospel Yeh-Yeh". | После краткосрочного сайд-поекта Cupid Car Club, Свенониус основал группу The Make-Up в 1995, которая комбинировала в своем творчестве гаражный рок, соул и так называемую «теологию освобождения». |
| Our folks are big soul music fanatics, so that's, that's their story. | Сэм и Дэйв... Наши родители были без ума от "соул музыки"... |
| When they talk about soul music... I heard him say... this is what they're talking about. | Когда говорят о музыке "соул", имеют в виду именно это. |
| I would love to, in about twenty years from now... be playing in, like, some kind of, like... super-Ioungey soul band with a horn section. | Мне бы нравилось, через примерно 20 лет... играть в, типа, чём-то вроде, типа... супер лаунжи соул группе с секцией валторны. |
| In response to the media's typecasting her as an "old soul" due to the vintage production and sentimental nature of her songs, Adele decided on a more upbeat and contemporary second album. | В противовес СМИ, которые, по причине винтажного звучания и сентиментальности песен, навесили на её музыку ярлык «старый соул», Адель приняла решение создать более танцевальный и современный альбом. |
| The musical style of "Golden Years", the first track recorded for the album, built on the funk and soul of Young Americans but with a harsher, grinding edge. | Музыкальный стиль «Golden Years», первой композиции, записанной для альбома, воспроизводит фанк и соул, характерные для Young Americans, но c более «грубой аранжировкой». |
| A fusion of electronic music, hip hop, dub, '70s soul and reggae, it established Massive Attack as one of the most innovative British bands of the 1990s and the founder of trip hop's Bristol Sound. | Слияние электронной музыки с такими жанрами как: хип-хоп, даб, регги и соул 70-х годов, позволили Massive Attack утвердить себя как одну из самых инновационных британских групп 90-х и как основателей жанра трип-хоп. |
| Fush Yu Mang's song "Walkin' on the Sun" has a 1960s psychedelic soul and soul-funk music style compared to songs by 1960s music groups like the Zombies and the Yardbirds. | «Walkin' on the Sun» - это композиция, выполненная в жанрах психоделический соул и соул-фанк образца 1960-ых годов в стиле таких групп, как The Zombies и The Yardbirds. |
| Soul music is also about loss. | Музыка соул также об утрате. |
| Bizzi is a soul singer, he's a gospel soul singer. | Биззи - соул исполнитель, он церковный соул исполнитель. |
| He was insecure about how his voice sounded on tape, so for the other songs, he tried to sing a bit lower and sound more like soul artists, such as James Brown. | Он чувствовал неуверенность насчёт того, как его голос звучит в записи, поэтому на других песнях старался петь чуть ниже и звучать больше как исполнители в стиле соул, вроде Джеймса Брауна. |
| SOUL developed and started implementing its strategic plan for the period 20092012. | Организация «СОУЛ» разработала и начала осуществлять свой стратегический план на период 2009 - 2012 годов. |
| In August 2009, the organization's name was changed to SOUL for Development. | В августе 2009 года организация стала называться «СОУЛ: развитие». |
| Socialist International SOUL Development of Women and Children | Организация «СОУЛ: развитие в интересах женщин и детей» |
| SOUL aims to always provide the highest standards of service to its beneficiaries, the public and partners. | Организация «СОУЛ» неизменно стремится к тому, чтобы услуги, которые она предоставляет получателям помощи, общественности и партнерам, были самого высокого качества. |
| Simon said his fans post pledges to kill in the name of Soul Slasher. | Саймон говорил, что его фанаты обещали убить во имя "Соул Слэйшер". |
| UNICEF: during the reporting period, SOUL coordinated with UNICEF to disseminate the "From child to child" methodology and to promote the concept of early child development; and ran a follow-up assessment study on young people's knowledge of and attitude towards HIV and AIDS. | ЮНИСЕФ: в течение отчетного периода организация «СОУЛ» взаимодействовала с ЮНИСЕФ в распространении методологии «Ребенок ребенку» и внедрении концепции развития детей в раннем возрасте и провела опрос среди молодежи для оценки осведомленности о ВИЧ/СПИДе и выяснения отношения к этой проблеме. |
| In 1970, Francis is taken on by a professional soul band, "The J.J.Band", With whom he tours Europe and Africa. | В 1970-м Френсиса приглашают в профессиональную группу "J J Band", которая исполняет музыку в стиле "соул", и записывает с ней два альбома. |
| What I tried to do was keep the sessions very sparse, underproduced, like in '70s soul music... | Всё что я пыталась сделать - это провести запись очень разрежённо, в недостаточном количестве, как в музыке в стиле соул 70-х...». |
| In 1970 Francis Goya was invited to a professional soul music group J J Band, with which he recorded two albums, the second of them produced by Brian Bennett, percussionist for The Shadows. | В 1970 году Франсиса Гойю приглашают в профессиональную группу, играющую музыку соул (soul), J J Band, с которой он записывает два альбома, продюсером второго альбома является Брайан Беннет (Brian Bennet), ударник группы The Shadows. |