| Sol works in different genres, such as folk, rock, pop, bluegrass, classical, blues, soul, country, tribe, klezmer and electronica. | Сольвейг работает в различных жанрах, таких как фолк, рок, поп, блюграсс, классическая, блюз, соул, кантри, клезмер и электро. |
| A chef person of color who the children had sing soul songs, and who the children drove to kill himself. | Повара с другим цветом кожи, который учил детей петь соул, дети довели до самоубийства. |
| He was chiefly inspired by funk and soul artists, such as Roger Troutman (who even taught him the use of the talkbox, which became a trademark for Quik's sound throughout his career) and George Clinton. | Главным образом был вдохновлен артистами жанра фанк и соул, такие как Роджер Траутман (который даже научил использовать его ток-бокс, который стал торговой маркой для звучания Куика на протяжении всей его карьеры) и Клинтон Джордж. |
| Her music has been influenced by numerous genres, including pop, rock, gospel, R&B, and soul, and her lyrics focus on themes of poverty, world hunger, and spirituality, with an emphasis on love and romance. | На музыку Дион повлияло большое число жанров, включая поп, рок, госпел, ритм-н-блюз и соул, а тексты её песен посвящены темам бедности, голода в мире и духовности, с акцентами на любовь и романтику. |
| Heavy metal, rock, soul... cumbias, even sevillanas. | тяжёлая музыка, рок, соул, кумбия. |
| with such voice as hers, it is also possible to sing with the same success folk songs, R'n'B, soul, and disco, and try and search for something in jazz. | с таким голосом, как у нее, можно с одинаковым успехом петь и народные песни, и R'n'B, и соул, и диско, и в джазе чего-нибудь поискать. |
| He is known for his stage performances, retro showmanship and for performing in a wide range of musical styles including R&B, funk, pop, soul, reggae, hip hop, and rock. | Известен своими сценическими выступлениями, ретро артистизмом и выступлениями в широком спектре музыкальных стилей, включая R&B, фанк, поп, соул, регги, хип-хоп и рок. |
| an old soul and makes me feel that I could learn from them and I feel very humbled to be in their presence. | Я чувствую, у него есть... старый соул и это заставляет меня чувствовать, что я могу учиться у них и я чувствую себя очень гордой в их присутствии. |
| In September 2004, Soul became a British citizen, while retaining his U.S. citizenship. | В 2004 году Соул стал гражданином Великобритании, оставив второе гражданство США. |
| Well, it's a graphic novel about this character, Soul Slasher. | Ну, это графический роман об одном персонаже, Соул Слейшер. |
| Arts: Soul classics by James Brown (multimedia presentation). | Arts: Классический соул от Джеймса Брауна (мультимедийная презентация). |
| "Soul Slasher" comics, issue 37. | Комикс "Соул Слейшер", выпуск 37. |
| Soul or rock or jazz or... pop. | Соул или рок, или джаз, или поп. |
| Of these societies are the Young Leaders Development Foundation and SOUL in Sana'a, Electronic Society in Aden and Youth Development Center in Taiz. | К числу таких организаций относятся Фонд содействия развитию молодых руководителей и СОУЛ в Сане, Электронное общество в Адене и Центр развития молодежи в Таизе. |
| Society for the Development of Women and Children (SOUL) | Общество по проблемам развития женщин и детей (СОУЛ) |
| We checked the key card system at Soul Depot, and guess who was subbing for Jenson. | Мы проверили ключ-карту в Соул Депот, и угадай, кто подменял Дженсона? |
| If you're talking about Ivy from the Soul Calibur series, you could say she's pretty intimidating. | Если ты про Айви из Соул Калибур серии, можно сказать, что она довольно пугающим.» |
| Prefer soul or groovie? | Ты любишь соул или женские танцы? |
| This isn't soul cycle. | Это не Соул Сайкл? (Название спортзала) |
| The other 10% is soul. | Остальные 10% - соул. |
| But some gospel and soul, too. | А ещё госпел и соул. |
| I love singing soul music. | Я люблю петь соул. |
| They prefer to describe their music as 'electronic soul' and 'pop noir' with their main instruments being analogue synthesizers. | Сама группа предпочитает называть свой стиль как "электронный соул" и "поп-нуар" с их основными инструментами - аналоговыми синтезаторами. |
| Dusty Springfield there on the Dawn Treader, with quite possibly the finest white soul voice in the world. | Дасти Спрингфилд на рассветнем шоу, как, наверное, лучший белый исполнитель соул в мире. |
| Musicians who influenced him included rock & roll guitarists Duane Eddy and Gene Vincent, and American soul and R&B bass guitarists such as James Jamerson. | Повлиявшими на него музыкантами были рок-н-рольные гитаристы Дуэйн Эдди и Джин Винсент, а также американские соул и R&B басисты, такие как Джеймс Джамерсон. |