I'd sooner have died. |
А я скоро умру. Нет, не умрешь. |
I stick, it smacks you sooner. |
Останусь - скоро затронет. |
You will, sooner than you think. |
Увидите, и очень скоро. |
I wonder you didn't think of it sooner. |
И скоро это произойдет? |
why didn't you say sooner! see? |
Почему ты собрался так скоро? |
When Captain Poldark came to my house, he told me to hurry and rouse the village because there was a wreck and the sooner it was stripped, the better |
Когда капитан Полдарк явился в мой дом, то велел поспешить и поднять всю деревню, потому что случилось кораблекрушение, и чем скорее все разграбить, тем лучше, поскольку скоро заявятся представители властей. |
This day will soon be at an end and now it's even sooner and now it's sooner still. |
Этот день скоро закончится теперь ещё скорее теперь ещё скорее теперь ещё скорее. |
They will come soon, so we must come the sooner. |
Они скоро прибудут, значит мы должны будем придти раньше. |
And that means we'll be able to buy a place that much sooner. |
И это значит, что мы скоро сможем купить дом. |
If you are bitten, you will just become one of them... that much sooner. |
Если они вас укусили, вы очень скоро станете таким же... |
It may happen sooner than you think. |
Твои амбици могут скоро стать явью. |