Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Song - Сингл"

Примеры: Song - Сингл
In 1995, Cher recorded the song and released it in 1996 as the first U.S. and second European official single for her twenty-first album It's a Man's World. В 1995 году Шер записывает песню, а в следующем году выпускает её как второй европейский и первый американский сингл с альбома It's a Man's World.
The song also was nominated as "The Single of the Year" at the 2006 ECHO Awards in Germany, but lost to "Hung Up" by Madonna. Также песня была номинирована как «Лучший сингл года» в 2006 году на ECHO Awards в Германии, но проиграла Madonna c песней Hung Up.
On October 6, 2010, Led Apple performed their debut promotional single "Dash", which is a remake of a song originally sung by Baek Ji-young at the Busan International Film Festival and the music video was released the next day. 6 октября 2010 года Led Apple исполнили свой дебютный сингл «Dash», ремейк песни, спетой в оригинале Пэк Чи Ён на Пусанском Международном Кинофестивале, а музыкальное видео было выпущено на следующий день.
It was the most successful single from I'm Not Dead in the U.S., and her highest charting song since "Just Like a Pill" (2002). Это был самый успешный сингл с I'm Not Dead в США, и имел самые высокие чарты со времени «Just Like a Pill» (2002).
Clean Bandit teased the song on 10 May 2018, writing on Twitter: "Really excited to announce our new single Solo with Demi Lovato will be out 18/05". 10 мая 2018 года, Clean Bandit в своем twitter написали - «очень рад объявить, что наш новый сингл с Деми Ловато выйдет 18/05», а также выложили обложку сингла.
On 27 October, Walker released the song "All Falls Down", which featured American singer Noah Cyrus and British DJ and record producer Digital Farm Animals. 26 октября был выпущен новый сингл «All Falls Down» при участии певицы Ноа Сайрус и продюсера Digital Farm Animals.
The song spent 76 weeks in the Switzerland singles chart, entering on 16 October 2005 at number 15 and exiting the charts on 13 May 2007 at number 87. В Швейцарии сингл провел 76 недель в чарте, стартовав с 15 места 16 октября 2005 и вылетев из чарта только 13 мая 2007 года с 87 места.
The song achieved even greater success in the UK, where it peaked at #34 on the UK Top 40 in 1993. Также сингл стал успешным и в Великобритании, где он достиг 34 места в чарте UK Top 40 в 1993 году.
In 2009, French DJ David Guetta in collaboration with Kelly Rowland released the song "When Love Takes Over", which has a piano introduction like that of "Clocks". В 2008 году французский диджей Дэвид Гетта при участии Келли Роуленд выпустил сингл «When Love Takes Over», повторяющий партию клавишных «Clocks».
The former wrote and produced the second single released from the album, "If It's Lovin' that You Want", which Rihanna described as a "fun song". Trackmasters продюсировали второй сингл с альбома, «If It's Lovin' that You Want», который Рианна описала как «смешную песню».
The song was then released as a single on the same day and a remix with YG was released with a music video. Затем песня была выпущена как сингл в тот же день, и был выпущен ремикс с YG с музыкальным видео.
The studio version of the song, along with accompanying visuals, was also made available to purchase via iTunes, and entered the UK Singles Chart at number 11. В этот же день студийная версия песни с сопутствующими визуальными эффектами стала доступна для покупки через iTunes: сингл занял 11-ю строчку UK Singles Chart.
"Leave Me Alone (I'm Lonely)" is a song by Pink, and was the sixth single from her fourth album, I'm Not Dead (2006). (Я одинока)) - песня Pink, шестой сингл с четвёртого альбома I'm Not Dead (2006).
Later it was announced that the song would be released as the album's first official single and that will have a music video. Позже было объявлено, что песня будет выпущена как первый официальный сингл альбома, и у этой песни будет музыкальное видео.
The fourth song and third single "Break the Ice" opens with Spears singing the lines "It's been a while/ I know I shouldn't have kept you waiting/ But I'm here now". Четвёртая песня и третий сингл «Вгёак the Ice» начинается со строчки «Это было давно/ Я знаю, я не должна была заставлять тебя ждать/ Но я здесь сейчас».
In both the UK and US, the single was released by Apple, although EMI retained the rights to the song as part of their contract. И в Великобритании, и в США сингл был выпущен под лейблом «Apple Records», несмотря на то, что «EMI» сохранили права на песню в соответствии с условиями заключённого ими контракта.
Tomorrow's September 1967 single "Revolution" preceded the Beatles song "Revolution" by a year. Сингл сентября 1967 года "Revolution" появился раньше одноимённой песни The Beatles на год.
However, the band faced another controversy after many internet communities claimed that Led Apple's single "Niga Mwonde" had plagiarized CN Blue's song, "Love". Однако группа столкнулась с другим конфликтом после того, как многие интернет сообщества заявили, что сингл Led Apple «Niga Mwonde» стал плагиатом песни CN Blue «Love».
This single is cited as David Bowie's official North American debut, despite the fact that the song "The Man Who Sold the World" was released in North America two years prior. Этот сингл приводится в качестве официального североамериканского дебюта Дэвида Боуи, несмотря на то, что песня «The Man Who Sold the World», была выпущена в Северной Америке двумя годами ранее.
On 18 December 2017, Anitta released a new single, "Vai Malandra", featuring MC Zaac, Maejor, Tropkillaz and DJ Yuri Martins; this was the fourth and last song from the CheckMate project. 18 декабря 2017 года Анитта выпустила новый сингл «Vai Malandra» с участием MC Zaac, Maejor, Tropkillaz и DJ Yuri Martins; это была четвёртая и последняя песня из проекта «CheckMate».
Raphael also recently released a single entitled "Back To Your Heart", as well as a cover of the Oliver Cheatham song "Get Down Saturday Night". Рафаэль также недавно выпустил сингл под названием «Васк То Your Heart», а также кавер на песню Оливера Читама «Get Down Saturday Night».
The song was released as the album's fourth single on June 22, 2005 (see 2005 in music). Песня была выпущена как четвёртый сингл с альбома 22 июня 2005 года (см. 2005 в музыке).
On 12 March 2008 the group released "Dschinghis Khan," its first cover song and, as of 2012, its highest selling single. 12 марта 2008 года группа выпустила сингл «Dschinghis Khan», свой первый кавер, и на сегодняшний день остающийся её самым продаваемым синглом.
In 1986, Dutch rap duo MC Miker G & DJ Sven released "Holiday Rap", a song which sampled the tune and chorus of Madonna's "Holiday". В 1986 году нидерландский рэп-дуэт MC Miker G & DJ Sven выпустили сингл «Holiday Rap», в котором использовался семпл мелодии и припева песни Мадонны.
The single was re-released in 1998 under the name "Du riechst so gut '98", featuring a different edit of the song and a new music video. Сингл был перевыпущен в 1998 году под названием «Du riechst so gut '98» вместе с новым видеоклипом.