| "Bullet with Butterfly Wings" is a song by the American alternative rock band The Smashing Pumpkins and the lead single from their 1995 double album Mellon Collie and the Infinite Sadness. | Пуля с крыльями бабочки) - песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, первый сингл из альбома 1995 года Mellon Collie and the Infinite Sadness. |
| The release of the single was promoted by a torch song version arranged by Fun Lovin' Criminals, on which singer Shirley Manson performed a new vocal. | При выпуске сингл был представлен как сентиментальная любовная песня в аранжировке Fun Lovin' Criminals, в которой певица Ширли Мэнсон по-новому исполняет вокал. |
| The 9 October 2009 is in rotation on the radio a song you love me or want me bad. | 8 сентября 2006 года радиостанции начинают транслировать Первый сингл, Я люблю тебя или убью тебя. |
| "Can't Help Thinking About Me" is a song written by David Bowie in 1965 and released as a single under the name David Bowie with The Lower Third. | «Can't Help Thinking About Me» - песня Дэвида Боуи, выпущенная как сингл под именем David Bowie & the Lower Third в 1966 году. |
| Tyler's next single "More Than a Lover" was favoured by some critics, and she performed the song on the BBC's Top of the Pops on 31 March 1977. | Следующий сингл Тайлер «Могё Than a Lover» был одобрен некоторыми критиками и она исполнила эту песню на телепередаче BBC «Top of the Pops» 31 марта 1977 года. |
| And he's talking, at one point, "Anybody can take a song and record it." | Вот, например, говорит: "Любой может схватить песню по вкусу и выпустить сингл. |
| In 2017, Cara collaborated with DJ and producer Zedd to create the single "Stay", and with rapper Logic to feature in his song "1-800-273-8255". | В 2017 году Кара совместно с диджеем и продюсером Zedd создали сингл «Stay» и с рэппером Logic, который представлен в его песне «1-800-273-8255». |
| An English version of the song called "Scream" was later included in their first English album Scream and released as their fourth English single in 2007. | В английской версии песня носит название «Monsoon» и была позднее включена в первый английский альбом Scream и выпущена как их первый английский сингл в 2007 году. |
| When the band posted "Like It's Her Birthday" online on August 5, they wrote on their website that if the YouTube video of the song receives more than 100,000 views, they will post another song from the album. | Группа опубликовала первый сингл с альбома «Like It's Her Birthday» онлайн 5 августа 2010, и написала на своем сайте, что если клип на песню получает более 100000 просмотров, они представят еще одну песню с альбома. |
| The song "Ryūsei" was released digitally on April 22, 2018, and received a physical release together with the song "Yakusoku" on June 13, 2018 as her fourteenth single. | Песня "Ryūsei" была выпущена в цифровом формате 22 апреля 2018, и выпущена на диске вместе с песней "Yakusoku" 13 июня 2018 как её 14-й сингл. |
| A different CD single was released in Australia on April 23, 2004; it included the album version and two remixes of the song, and Destiny's Child's song "I Know" from The Fighting Temptations soundtrack. | В США он был выпущен 12 синглом 20. апреля CD сингл был выпущен в Австралии 23 апреля; он состоит из альбомной версии и двух ремиксов трека, и «I Know» группы Destiny's Child с саундтрека Борьба с искушениями. |
| In 1996 with the stage name Monika Dombrowski she published the music single "Dream" and then, the following year, she featured the song "Did You Test?" by French DJ Lapsus. | В 1996 году под именем Моники Домбровски выпустила музыкальный сингл Dream, а на следующий год поучаствовала в записи композиции Did You Test? французского ди-джея Lapsus. |
| It is the band's longest song to date, and the first single since 1996's "Virus" that has not been performed live by the band. | Это первый сингл со времён Virus 1996 года, который не исполнялся группой на концертах. |
| Before releasing their single in the United States, the band undertook the production of a new music video for the song, working with director Steve Barron. | Тогда, прежде чем выпустить сингл в США, группа сняла новое видео, режиссёром которого стал Стив Баррон (англ. Steve Barron). |
| The song samples a Chopin song and stayed in the French top ten for 11 weeks, only two weeks less than previous single "Roc." | Он продержался в топ-10 11 недель, что на 2 неделе меньше чем предыдущий сингл - "Roc." |
| "You and I" (stylized as "Yoü and I") is a song written and recorded by American singer Lady Gaga, taken from her second studio album, Born This Way (2011). | «Yoü and I» (с англ. - «Ты и я»; по тексту «Тебя и меня») - сингл американской певицы Леди Гага из её альбома Born This Way, выпущенного 23 мая 2011 года. |
| "Crushcrushcrush" is a song by American rock band Paramore, and is the third single from the group's second studio album, Riot! | «Crushcrushcrush» - третий сингл американской рок-группы Paramore со второго студийного альбома Riot!. |
| The single "Time Moves On" reached #31 on the Italian charts in 1980, and in 1981 they appeared at the San-Remo-Festival performing the song "Follow Me". | Сингл «Time Moves On» достиг 31-го места итальянского чарта в 1980 году, а в 1981 году они выступили на Фестивале в Сан-Ремо, исполнив песню «Follow Me». |
| The song was only released as a single in Japan (Discomate, 1981), where it was a red vinyl promo single for The Coca-Cola Company with nothing on the B-side except a printed picture of the group. | Песня была выпущена как сингл лишь в Японии (Discomate, 1981), где она стала виниловым промосинглом для The Coca-Cola Company с пустой второй стороной (точнее, на ней располагалась лишь фотография группы). |
| The Australian singer and songwriter Hayley Warner sings the song and in the spring of 2017 they met up in LA and wrote the single "Go Back". | Австралийский певец и автор песен Хейли Уорнер исполнил песню, и весной 2017 Hedegaard Уорнер встретились в Лос-Анджелесе где они совместно записали сингл «Go Back». |
| "Unfair" also became the first K-pop song to be featured in the "Best of the Week" playlist by Apple Music, and Exo became the first Korean artists to appear on the platform's homepage. | Сингл «Unfair» стал первой корейской песней, появившейся в списке «Лучшее за неделю» от музыкального сервиса Apple Music, как и Exo стали первым корейским артистом, появившемся на домашней странице этого же сервиса. |
| The single peaked inside the top 40 of the charts of some European countries and Australia, while staying on the summit of the UK Singles Chart for two consecutive weeks and ended the year as the country's 11th most successful song. | Сингл достиг высоких позиций в чартах европейских стран и Австралии, был на вершине чарта UK Singles Chart в течение двух недель подряд и закончил год как одиннадцатая по успешности песня страны. |
| The second single released from the album was "The Truth" featuring Pat Monahan, the lead singer of the Grammy award-winning rock band Train, who co-wrote the song. | Второй сингл, выпущенный с альбома, был "The Truth" с участием Пата Монахэна, солиста отмеченной наградами Грэмми рок-группы Train, который стал соавтором песни. |
| However, in 1992, it was also included on the Bad to the Bone album, and the song was released as a single in 1993, after the unexpected success of their previous international hit single "Sweat (A La La La La Long)". | В 1992 её включили в альбом Bad to the Bone (англ.)русск., а в 1993 выпустили в США уже как сингл после успеха предыдущего международно известного сингла группы под названием «Sweat (A La La La La Long)». |
| The song was an attempt to record a follow-up single to "See Emily Play", as well as the beginning of sessions for the album that would eventually become A Saucerful of Secrets. | Композиция была попыткой записать сингл последующий за «See Emily Play», а также попыткой начать сессии к второму альбому группы, впоследствии ставшим A Saucerful of Secrets. |