Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Song - Сингл"

Примеры: Song - Сингл
Newsday also named it as the "Song of the Week", commenting that it was "the best opening single she's had since"Heartbreaker". Газета Newsday назвала сингл «Песней недели», комментируя это как открытие лучшего сингла со времён «Heartbreaker».
The album was preceded by its lead single "Best Song Ever" and its critically acclaimed second single "Story of My Life". Альбому предшествовал его сингл «Best Song Ever» и «Story Of My Life», приветствуемый критиками.
In November 2015, Naviband released a single "Geta zamlya" (This land), which goes to the finals of the national selection for the Eurovision Song Contest-2016. В ноябре 2015 года группа выпускает сингл «Гэта зямля» (Эта земля), с которым выходит в финал Национального отбора на конкурс Евровидение-2016.
By March 1983 a new track "This Is Not a Love Song" was earmarked as a new single by the band, but PiL broke up when first Pete Jones and then Keith Levene left the band. К марту 1983 одна из песен «This Is Not A Love Song», был предназначен как новый сингл группы, но PiL распались, когда первый Пит Джонс и затем Кит Левен оставили группу.
Wonderland's debut single "Not a Love Song" was released on 25 February 2011 in Ireland and on 6 March 2011 in the United Kingdom. «Not a Love Song» - дебютный сингл Wonderland вышел 25 февраля 2011 года в Ирландии и 6 марта 2011 года в Великобритании.
"Metric Share New Song"Now or Never Now"". Сингл также включает в себя новую песню «Now Or Never».
That same year her single "S'dua" won the Media Award at the "Magic Song Festival Awards," Albania's version of the Grammy Awards. В том же году её сингл «S'dua» получил премию Media на «Magic Song Festival Awards», албанской версии премии «Грэмми».
The duo uploaded four self-produced tracks to YouTube, which caught the attention of Heavenly Recordings founder Jeff Barrett, who agreed to release the band's debut single "Shelter Song" in November 2012. Дуэт опубликовал 4 самостоятельно спродюсированных трека на YouTube, что привлекло внимание Джеффа Барретта, основателя Heavenly Recordings, который соглашается выпустить дебютный сингл группы под названием «Shelter Song» в ноябре 2012 года.
Triple J radio once again played an important part of the promotion of All The Amendments, playing the EP's lead single 'The Recycling Bin Song'. Радио Triple J вновь сыграло важную роль в продвижении «All The Amendments», сыграв сингл EP «The Recycling Bin Song».
The first single was "Add This Song", released on 22 June 2009, with remixes from Lopazz & Zarook, Gluteus Maximus, Patrick Chardronnet and Klovn. Первый сингл был «Add This Song», был выпущен 22 июня 2009 года, вместе с ремиксами от Lopazz & Zarook, Gluteus Maximus, Patrick Chardronnet и Klovn.
Deconstruction released only one self-titled album and one promotional single, "L.A. Song", and did not tour due to Eric Avery reportedly being still weary from extensive touring in Jane's Addiction. «Deconstruction» выпустили единственный одноименный альбом и один сингл «La Song», они не стали организовывать гастроли, из-за самочувствия Эрика Эвери, который был все ещё измотан, от предыдущего мирового турне, с группой Jane's Addiction.
She released the digital single "Cynthia no Hikari" (シンシアの光, Cynthia's Light) on March 25, 2015; the title track is used as the opening theme of the 2015 video game Sword Art Online: Lost Song. Её цифровой сингл, «Cynthia no Hikari» (シンシアの光 Cynthia's Light), Был выпущен 25 марта 2015 года, и используется в качестве открывающей темы видео игры Sword Art Online: Lost Song.
The lead single in the UK market was "Because I Want You", whereas in the rest of the world the first single was "Song to Say Goodbye". В Великобритании выходу альбома предшествовал сингл «Because I Want You», в других странах первым синглом был «Song To Say Goodbye», который вышел 6 марта.
Releases in the remainder of Scandinavia and Germany took place during October, with the single "Sally's Song (The Legacy Goes On)" - a continuation of the story of the other character in "Living Next Door to Alice" - also released. Релизы в оставшейся части Скандинавии и Германии состоялись в октябре, также был выпущен сингл «Sally's Song (The Legacy Goes On)» - продолжение истории другого персонажа в «Living Next Door to Alice».
In 2007 Fly Project releases 'K-tinne', another instant success which got them many music awards including the Romanian Top Hits Best Dance and Romanian Top Hits Best Song awards. В 2006 году вышел новый сингл Fly Project, названный K-tinne, он также оказался успешным, получив в 2007 году ряд музыкальных наград, включая румынскую премию Top Hits за лучшую танцевальную композицию и лучшую песню.
The single became his breakthrough song. Сингл стал его прорывной песней.
Song of the Year is related to but is conceptually different from Record of the Year or Album of the Year: Song of the Year is awarded for a single or for one track from an album. «Запись года» связана с «Песней года» и «Альбомом года», но концептуально отличается от них: «Запись года» вручается за сингл или песню с альбома.
The new song, is a really great song. Новый сингл действительно классный.
Your song is going to be the number one downloaded song ever. Ваш сингл - номер один в списке самых загружаемых.
On April 30, 2009, Yang Hyun-suk of YG Entertainment revealed that 2NE1's debut song would be a hip-hop/reggae song, to be released to digital outlets on May 6, 2009. 30 апреля 2009 года глава YG Entertainment Ян Хён Сок, объявил, что дебютной песней 2NE1 станет композиция в стиле хип-хоп/регги, и этот сингл выйдет в продажу на цифровых носителях 6 мая.
Milwaukee's Third Coast called the song "something of a counterculture anthem". Милуокский сайт Third Coast назвал сингл "чем-то из контркультурных (англ.)русск. гимнов".
"Don't Break My Heart" is a 1995 soft rock song by the Belgian band Vaya Con Dios. Не разбивай мое сердце) - одиннадцатый сингл бельгийской блюз-роковой группы Vaya Con Dios.
Also, June 222015 Kevin released a song called 'Blaze Of Glory' which was a WWE Tough Enough soundtrack. 22 июня 2015 года Кевин выпустил новый сингл «Blaze of Glory», который стал саундтреком для WWE Tough Enough.
The second song from the album, "Cold", premiered on 29 May. Позднее вышел второй сингл с альбома, «Cold», премьера которого состоялась 29 мая.
In 1984, the song was placed on the B-side of "You Spin Me Round (Like a Record)". Тем временем в Австралии впервые на CD переиздаётся сингл «You Spin Me Round (Like a Record)».