Примеры в контексте "Solving - Расследовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Solving — Расследовать

• By the time I'm done, you'll be solving crimes in the Port Authority bus station.

  К тому времени, как я закончу, вы будете расследовать преступления в портовом управлении у автобусной остановки.

• I thought I was going to be solving crimes with a germaphobic dude.

  Я-то подумал, что буду расследовать преступления с гермофобом.

• Maybe, for a little change, you could try solving a case without being objective.

  Может стоит немного измениться и попробовать расследовать это дело не будучи объективной.

• Fales is ambitious, and I think he's more interested in closing cases than solving them correctly.

  Файлс честолюбив, и, я думаю, что он больше заинтересован закрыть дело, чем расследовать его как положено.

• So I'll do my civic duty and I'll call the Health Department, while you guys are solving crimes.

  Так что, я, пожалуй, исполню свой гражданский долг и позвоню в Департамент здравоохранения, пока вы, ребята, будете расследовать преступления.

• You love your bees more that you love people and I strongly doubt that you will be unbiased in solving my son's case.

  Своих пчёл вы любите больше, чем людей, и я сомневаюсь, что вы будете объективно расследовать это дело.

• Solving a cold case like this...

  Расследовать нераскрываемые дела, как это...

• And start solving crimes together.

  И будем вместе расследовать преступления.

• I mean, Dr. Brennan's books are great, but you can't kill someone off and then have one character solving crimes all by herself.

  Книги доктора Бренана классные, но нельзя же убить героя и оставить его напарницу расследовать преступления самостоятельно.

Другие варианты перевода слова solving

• Решение
• Урегулирование
• Разрешение
• Решить
• Раскрытие
• Решать
• Решая
• Решает
• Урегулировать
• Расследовании
• Раскрыть
• Разрешить