Примеры в контексте "Sobering - Отрезвляющими"

Перевод

Примеры

Примеры: Sobering — Отрезвляющими

• The Organization continues to experience the sobering effects that were bound to follow the period of high expectations and ambitious decisions in the domain of the maintenance of international peace and security.

  Организация продолжает сталкиваться с отрезвляющими последствиями, которые и должны были прийти на смену периоду больших ожиданий и амбициозных решений в области поддержания международного мира и безопасности.

• The consequences have been sobering - absolute declines in GDP, increased poverty, hunger, human rights abuses and violent social unrest.

  Последствия были отрезвляющими: сокращение в абсолютных цифрах ВВП, рост нищеты, голод, нарушения прав человека и сопровождающиеся насилием волнения в обществе.

• Our objective must be to help bridge the gap between the lofty rhetoric of human rights in the halls of the United Nations and the sobering realities on the ground.

  Наша цель должна заключаться в том, чтобы устранить разрыв между возвышенной риторикой о правах человека в залах Организации Объединенных Наций и отрезвляющими реальностями на местах.

• Results of this morning's missions inventory was sobering.

  Результаты утренней инвентаризации были отрезвляющими.

Другие варианты перевода слова sobering

• Отрезвляющим
• Отрезвляющий
• Отрезвляющая
• Отрезвляющие
• Отрезвляет
• Отрезвляющей
• Отрезвляющую
• Отрезвляют
• Отрезвляющих
• Трезвым
• Действует отрезвляюще
• Отрезвляющее воздействие