A realistic appraisal of the challenges we face is sobering. |
Реалистическая оценка вызовов, стоящих перед нами, действует отрезвляюще. |
The humanitarian implications of a relapse into conflict and chaos throughout the Sudan are, to put it mildly, sobering. |
Мысль о том, каковы будут гуманитарные последствия возобновления конфликта и хаоса на всей территории Судана, мягко говоря, действует отрезвляюще. |
Even though the level of global poverty had been halved before the deadline set for the MDGs, it was sobering that that goal had not been reached in the LDCs. |
Хотя уровень нищеты в мире был снижен вдвое еще до установления предельного срока для ЦРДТ, но тот факт, что эта цель в НРС не была достигнута, действует отрезвляюще. |
Such statistics were sobering. |
Такая статистика действует отрезвляюще. |