| Same M.O. as our sniper? | Действовали так же как и наш снайпер? |
| Dr. Rathburn's savvy enough to have her own sniper out there in case things go wrong. | Доктор Ратберн достаточно умна, чтобы у нее был собственный снайпер на случай, если что-то пойдет не так. |
| You know, the fact is, this is an experienced sniper who can account for timing. | Но, как известно, это опытный снайпер, который умеет распределять время. |
| If she deviated by one word, the sniper would set her off. | Если она изменила бы хоть одно слово, снайпер снял бы ее. |
| There's one guy on the ground, making sure the sniper has a clean shot. | Один парень на месте, чтобы убедиться, что снайпер сработал чисто. |
| It's what the sniper is counting on, that she has no idea he's waiting for her. | На это и рассчитывает снайпер, она и понятия не имеет, кто поджидает её. |
| It's all quiet over there, but keep your head down, in case they've got a sniper on watch. | Там тихо, но держись пониже, у них может быть снайпер. |
| I'm sitting in there hoping it's a sniper because at least then the sociopath isn't my employee. | Сидя там, я думала, что это снайпер, потому что тогда бы этот психопат не оказался бы моим служащим. |
| A skilled sniper and martial artist, | Квалифицированный снайпер и мастер боевых искусств, |
| If Dr. Pierce is right, the sniper is someone who would have had past contact with the machine. | Если доктор Пирс прав, снайпер тот кто имел доступ к машине. |
| The sniper who killed your partner, he might just have you in the cross hairs too, Mr. Ward. | Снайпер, убивший вашего партнёра, возможно, и вас держит под прицелом, мистер Ворд. |
| If you look closely at the physical evidence, you'll see that Hall wasn't killed by a sniper. | Если вы внимательно рассмотрите улики, вы увидите, что Холла убил не снайпер. |
| This sniper... what else can you tell me? | Этот снайпер... что еще Вы можете о нем рассказать? |
| The suspect's name is Joseph Siano, 52 years old, a sniper and expert survivalist, but we know him better as "Big Joe". | Имя подозреваемого - Джозеф Сиано, 52 года, снайпер и эксперт по выживанию, но мы все знаем его как "Большой Джо". |
| Which means, if you're a sniper in the bush, You wear a ghillie suit, | Это значит, что если ты снайпер в кустах - надень камуфляжный костюм. |
| As far as I can tell, you need a sniper on this mission. | Ну и если я что-то понимаю, вам понадобится снайпер |
| Are you telling me we have a SWAT sniper gone rouge and no one can find him? | Ты хочешь сказать, что у нас есть спецназовский снайпер, который сорвался с цепи, и никто не может его найти? |
| Remember when I told you my boss was a sniper? | Помнишь, я говорил, что мой босс - снайпер? |
| He was out about 20 minutes, you know before a sniper put a round through his neck. | Он пробыл там минут 20, перед тем перед тем как снайпер попал ему в шею. |
| During the 30-hour police siege at his apartment on March 22, Merah wounded three police men before he was killed by a police sniper. | Во время 30-часовой полицейской осады в его квартире 22 марта Мерах ранил трёх полицейских до того, как его убил полицейский снайпер. |
| Neither of us is to utter the word sniper, is that clear? | Ни один из нас не произнесет слово "снайпер", это понятно? |
| Sniper: The sniper (Haze) is a long range specialist. | Снайпер: Снайпер (Хайз) это специалист дальнего действия. |
| And it's from a long rifle, so maybe a sniper from across the street. | Она от снайперской винтовки, так что, наверное, через дорогу был снайпер. |
| Wait, we still have a sniper out there, and I don't know how he connects. | Погодите, у нас по-прежнему на свободе снайпер, и я не знаю, как он с этим связан. |
| But if while we're standing here the sniper kills someone, you're on your own. | Но, если, пока мы тут с тобой время теряем, снайпер кого-нибудь убьет, ты сам по себе. |