| "the sniper who couldn't shoot straight." | "снайпер, который не может попасть в цель." |
| He was reportedly walking in the vicinity of a school situated near Kfar Darom when a sniper shot him in the abdomen. | Согласно сообщениям, он шел в районе школы, расположенной возле Кфар-Дарома, когда снайпер выстрелил ему в живот. |
| A sniper is positioned to shoot Carrie on Allison's signal, but she opts against it. | Снайпер занял позицию, чтобы застрелить Кэрри по сигналу Эллисон, но она отзывает команду. |
| A sniper fired on the command post, and fire was directed at the patrol. | Снайпер произвёл выстрел по командному посту, и по патрулю был направлен огонь. |
| Both Ebel and the sniper recovered from their injuries. | Оба, Эбель и снайпер Nº 2, выздоровели после полученных ранений. |
| Richard, a former sniper, is convinced by Jimmy not to submit to the test. | Ричард, бывший снайпер, убеждён Джимми не проходить тест. |
| A lieutenant warned him a Japanese sniper had been killed in the vicinity just a few minutes before. | Один из лейтенантов предупредил его, что всего несколько минут назад был убит японский снайпер. |
| By order of the senior group, Pashka is killed by a sniper. | По приказу старшего группы Пашку убивает снайпер. |
| Meeting out here in the open where any police sniper could take him out. | Назначить встречу здесь, на открытом пространстве, где полицейский снайпер может легко его застрелить. |
| That sniper will take us out before we get there. | Снайпер снимет нас до того, как мы туда доберёмся. |
| You got to know that sniper was military trained, just like Vasquez. | Вам нужно знать, что снайпер имел военную подготовку, прямо как Васкез. |
| Well, a sniper shot at 150 yards away. | Ну, снайпер стрелял со 137 метров. |
| If your sniper pulls that trigger, Mr Moriarty, then we both go up. | Очень хорошо! - Если ваш снайпер, мистер Мориарти, нажмёт на спусковой крючок, то взорвёмся мы оба. |
| Dad, sniper's regained consciousness. | Пап, снайпер пришла в сознание. |
| The sniper fired a single shot from what appears to be a rifle of extremely high power. | Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности. |
| Okay, so, our sniper could have been standing right here when he fired. | Ладно, значит, наш снайпер мог стоять прямо здесь, когда стрелял. |
| The sniper kills Michael and transfers the beetle to the rooftop. | Снайпер убивает Майкла и переносит жука на крышу. |
| A Marine sniper turned by Abu Nazir, on U.S. soil, targeting his own country. | Морпех снайпер, завербованный Абу Назиром, на Американской земле, подставляет под удар свою страну. |
| Either the sniper is blind or he's not trying to kill you. | Либо снайпер слепой, или он и не пытается убить тебя. |
| A sniper up in a window or a rooftop. | Снайпер в окне или на крыше. |
| A sniper was recruited and briefed, and the plan was submitted. | Снайпер был найден и ознакомлен с планом и инструкциями. |
| So the sniper took the shot from this window. | Итак, снайпер стрелял из этого окна. |
| The hospital also housed a government sniper position. | Кроме того, в этой же больнице был размещен снайпер правительственных сил. |
| He had been shot by an unidentified sniper close to the Muhajirin park. | Неизвестный снайпер выстрелил в него вблизи парка Мухаджирин. |
| I told them that sniper dude drove right into me. | Я им сказал, что парень, которого подбил снайпер, въехал в меня. |