| Matrosov was shot on 12 February at 3:40 p.m. when a sniper from government building opened fire on demonstrators in Dushanbe. | Матросов был расстрелян 12 февраля в 3:40 вечера, когда снайпер из здания правительства открыли огонь по демонстрантам в Душанбе. |
| However, the entire platoon is killed off one by one by the sniper, until only Murdock is left. | Однако снайпер убивает солдат одного за другим, пока в живых не остаётся один только Мёрдок. |
| In a vacant lot about 40 yards away, a sniper fired a single shot from a high-powered rifle at Evers' silhouette. | С пустыря, где-то в 30-40 метрах от него, снайпер совершил один выстрел из винтовки по силуэту Эверса. |
| I am so glad you're a cook, not a sniper. | Я так рад, что ты повар, а не снайпер. |
| The minute he sees either of you coming, he'll have a sniper pick you off from half a mile away. | Как только они кого-то заметят, снайпер застрелит вас на полпути. |
| Tiger, This sniper I knew. | Тигр, снайпер, которого я знал |
| The sniper would target the dog before he would the handler. | В первую очередь снайпер убил бы собаку, а не владельца. |
| A white sniper and gang wars. | Сумасшедший снайпер и война между бандами: |
| All right, so the sniper takes out Ira. | Так, снайпер попадает в Айру. |
| If she deviated by one word, the sniper would set her off. | Если бы она исказила хоть одно слово, в дело вступил бы снайпер. |
| When the rogue sniper takes Ed hostage, Sam is the one who makes the kill shot. | Когда снайпер, ранивший Джулс, взял Эда в заложники, Сэм был тем, кто застрелил его. |
| The sniper was still firing when I heard another shot ring out. | Снайпер еще стрелял, когда я услышала, как раздался другой выстрел |
| If there's a sniper, he'll be afraid to shoot his own guy. | Если там снайпер, Он не будет стрелять по своим. |
| The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill. | Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство. |
| I was always afraid of her stepping on an IED or getting killed by a sniper. | Я всегда боялся, что она наступит на противопехотную мину или её убьет снайпер, но... |
| Do you realise how many of your comrades this sniper has murdered? | Вы понимаете, сколько из ваших товарищей снайпер убил? |
| Think maybe it was left by the sniper? | Думаешь, ее мог оставить снайпер? |
| We know you're the fourth sniper hired by the US syndicate. | ћы знаем, что ты - четвЄртый снайпер, нан€тый американским синдикатом. |
| Sanya, the Shah out of green fodder sniper is doing what? | Саня, Шах выходит из зеленки снайпер что делает? |
| If someone climbs down the back of the building, the sniper won't see. | Если кто-то заберётся на крышу с обратной стороны, снайпер его не заметит. |
| And we know the gunman's modus operandi is to shoot his targets from a distance like a sniper. | И мы знаем метод работы бандита: он поражает цель издалека, как снайпер. |
| And the corollary of that is that the sniper is now trying to hide the body in the bodies. | И вследствие этого, снайпер пытается спрятать одно тело среди других. |
| Do you think Adrian's the sniper? | Вы думаете, Эдриан ваш снайпер? |
| What the hell is a Chechen sniper doing in Virginia? | Какого черта чеченский снайпер делает в Вирджинии? |
| You didn't say the deadliest sniper in the history of the Marine Corps sent an email to the President demanding a Medal of Honor. | Ты не говорила, что смертоносный снайпер в истории корпуса морской пехоты отправил письмо Президенту требуя Медаль Чести. |