Примеры в контексте "Sniper - Снайперской"

Перевод

Примеры

Примеры: Sniper — Снайперской

• Now he's a sociopath with NYPD sniper training.

  А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

• He's director of their sniper school in Zossen.

  Он директор их снайперской школы в Зоссене.

• And there's more on his forearm that's consistent with the bullets used in the sniper attack.

  Другие остатки совпадают с пулями, которые использовались при снайперской атаке.

• A long-range sniper attack takes setup.

  Для снайперской атаки на расстоянии необходима подготовка.

• This envelope has three long-range sniper bullets in it.

  В этом пакете три пули от снайперской винтовки.

• Her wounds are those of a sniper's rifle, a hunter's rifle.

  Ее раны являются те из снайперской винтовки, ружья охотника.

• He's already here, in sniper position.

  Он уже здесь, на снайперской позиции.

• He was hit by two long-range, seven-millimeter sniper rounds.

  Он был ранен двумя семи миллиметровыми пулями снайперской винтовки дальнего радиуса действия.

• I'm standing between you and a sniper's bullet.

  Я стою между вами и снайперской пулей.

• And a completely different gun than was used in the sniper attack.

  И абсолютно другое оружие чем то, что использовалось в снайперской атаке.

• The name stuck with me since sniper school.

  личка приклеилась еще со снайперской школы.

• Though he doesn't have any sniper training, he did earn a marksman qualification during his time in the Army.

  Хотя у него нет снайперской подготовки, он заработал квалификацию стрелка во время службы в армии.

• Each unit is tied to a weapon; it isn't possible, for instance, to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.

  Каждая единица привязана к оружию; например, невозможно, снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.

• heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet,

  героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули.

• And it's from a long rifle, so maybe a sniper from across the street.

  Она от снайперской винтовки, так что, наверное, через дорогу был снайпер.

• And you, to Sniper Division.

  А ты будешь в снайперской дивизии.

• The M25 is not a replacement rifle for the M24 Sniper Weapon System; it was designed to fill a specific need and has been used from the Gulf War onwards as the Designated Marksman's Rifle (DMR).

  M25 не является заменой снайперской винтовки М24, она была спроектирована для специальных нужд и была использована в операции Буря в пустыне.

• In addition to the predictable but essential machine gun and sniper's rifle, there's also a flamethrower and even a machete.

  Помимо привычного пулемета и снайперской винтовки, также в игре есть огнемет и мачете.

• It's kind of like going up to Jackie Onasis with a little sniper riffle pinned in, you know:

  Всё равно что подойти к Джеки Онассис со значком снайперской винтовки

• He has a choice between heavy sniper rifles, with good armor penetration, or light sniper rifles, which give better mobility.

  У него есть выбор между тяжелой снайперской винтовкой, с хорошим пробиванием брони, или легкой снайперской винтовкой, которая дает большую мобильность.

• A sniper fired, breaking one of the windows.

  В результате выстрела из снайперской винтовки было разбито одно из окон.

• You'll spend today's tactics lesson handling sniper rifles.

  Вы потратите сегодняшний урок по тактике на умение обращаться со снайперской винтовкой, но вот беда.

• The group wounded one member of the law enforcement forces and a member of the military police guard with sniper rounds, and caused material damage to buildings and machinery located at the site.

  Группа ранила одного сотрудника правоохранительных сил и охранника военной полиции из снайперской винтовки и причинила материальный ущерб зданиям и машинам, находившимся на этом участке.

• On 18 September 1995, at 12.40 p.m., the Croatian Army fired two sniper bullets, which fell 250 metres inside the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, north-east of Borovik.

  18 сентября 1995 года в 12 ч. 40 м. из района расположения хорватской армии были сделаны два выстрела из снайперской винтовки по объекту, расположенному в 250 метрах от границы на территории Союзной Республики Югославии к северо-востоку от Боровика.

• On 9 September, a SARC ambulance was reportedly targeted by a sniper during a transfer of a patient along the road near Khan Eshieh from Quneitra to Damascus.

  9 сентября машина скорой помощи Сирийского арабского общества Красного Полумесяца, по сообщениям, была обстреляна из снайперской винтовки во время передачи пациента на дороге из Эль-Кунейтры в Дамаск вблизи Хан-Эшие.

Другие варианты перевода слова sniper

• Снайпер
• Снайперский
• Sniper
• Стрелок