Примеры в контексте "Sneak - Пронести"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Пронести

• You promised you'd sneak me some wine, you liar.

  Ты обещал пронести мне немного вина, лжец.

• We need to sneak some drugs into rehab.

  Нам надо пронести наркотики в реабилитационный центр.

• Namely to sneak in a plastic gun and kill someone.

  А именно - пронести пластиковый пистолет и убить кого-то.

• Thank you so much for helping me sneak Boomer in, Janitor.

  Уборщик, я тебе так благодарна за то, что ты помогаешь мне пронести Бумера.

• We used the carriage to sneak in our dinner.

  Мы взяли коляску, чтобы пронести сюда ужин.

• I'm sure that I could sneak one past Lucious.

  Я смогу пронести одну песню мимо Люциуса.

• We'll never sneak that much lye into the yard.

  У нас не получится пронести столько щелока в город.

• Well, you know they don't allow outside drinks in the movie theatre so I had to put it in my shirt and sneak it in.

  Ну, понимаете они не пускают в кинотеатр со своим кофе поэтому мне пришлось засунуть его под рубашку и пронести тайком.

• Well, if his brother could sneak an explosive into a military base,

  Ну, если его брат смог пронести взрывчатку на военную базу,

• Are you trying to sneak food into the school or something?

  Ты так пытаешься пронести в школу свою еду?

• I want to sneak beers onto the...

  Я хочу пронести пиво...

• Why can't you just sneak in candy like a normal cheapskate?

  Ты не мог пронести в зал обычные леденцы, как все нормальные скряги?

• I had to sneak past three nurses and your Attending.

  Мне пришлось тайком пронести его мимо трех медсестер и твоего врача.

• No, but you can sneak one in.

  Нет, но можешь пронести украдкой.

• How did he sneak it past security?

  Как ему удалось пронести его через охрану?

• Ask him how his V.C. managed to sneak a bomb through border security into New York, and yet they can't manage to boost Mahsuvus themselves.

  Спроси его, как агенты Вотанов смогли тайно пронести бомбу через пограничную охрану в Нью Йорк, а при этом не могут справиться с освобождением Масувуса.

• And he was trying to sneak me in, and...

  Он пытался потихоньку пронести меня...

Другие варианты перевода слова sneak

• Пробраться
• Проникнуть
• Прокрасться
• Тайком
• Ускользнуть
• Украдкой
• Проскользнуть
• Красться
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить