Примеры в контексте "Sneak - Пробраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Пробраться

• I think I know how to sneak into a dark apartment.

  Я знаю как пробраться в темную квартиру.

• If Knox can get me into the UN, I can sneak...

  Если Нокс может пропустить меня в ООН, я бы смогла пробраться...

• Come on, we got to try and sneak past them.

  Давайте, нужно попробовать пробраться мимо них.

• The girls use it to sneak in.

  Девочки пользуются им, чтобы пробраться внутрь.

• Shouldn't be too hard for me to sneak past them.

  Мне будет не сложно пробраться мимо них.

• Sounds like a good way to sneak in and out without being seen.

  Это кажется хорошим способом пробраться внутрь и обратно, не будучи замеченным.

• I think tonight, you should sneak into his tent.

  Я думаю, сегодня вечером ты должна пробраться в его палатку.

• It's too bad we can't sneak a look at the Watcher Diaries and read up on Angel.

  Жаль, что мы не можем пробраться к Дневникам Наблюдателей и почитать про Ангела.

• You should sneak down and kiss him.

  Ты должна пробраться вниз и поцеловать его.

• They say their farewells in an underground tunnel, but Tyrion instead uses a small hidden passage to sneak into the Tower of the Hand.

  Они прощаются в подземном туннеле, но Тирион вместо этого использует маленький скрытый проход, чтобы пробраться в Башню Десницы.

• The only way to check is to sneak in like real burglars.

  Единственный способ проверить - это пробраться, как настоящие взломщики.

• We can sneak in when it's started.

  Мы можем пробраться туда, когда кино начнется.

• You need to sneak in and kill him.

  Нужно пробраться туда и убить его.

• That way we can hear 'em if they try to sneak in.

  Так мы услышим, если они попытаются пробраться.

• You must sneak aboard that station and destroy it before they crack R2's memory banks.

  Придётся пробраться на базу и уничтожить её прежде, чем вскроют его банки памяти.

• I need to sneak into the States invisible, like your pills.

  Мне нужно пробраться в Штаты незамеченным, как твои таблетки.

• My colleagues and I, with the environmental group Ocean Relief Foundation, have managed to sneak ashore here on Shipwreck Reef.

  Мои коллеги и я, вместе с группой экологов из Фонда Спасения Океана, смогли пробраться сюда на берег рифа кораблекрушений.

• Your task is to sneak back into Costa Gravas, destroy the nuclear control room, and find the missiles.

  Ваше задание - пробраться назад в Коста Гравас, уничтожить комнату управления ядерным оружием и найти ракеты.

• I dare you to sneak into the ladies' area.

  Вы должны пробраться в дамскую купальню.

• We could sneak in to see Serena.

  Или мы можем пробраться увидеть Сирену.

• If I get your question, the answer is yes, this will make it more difficult for you to sneak in after curfew.

  Если я уловил суть твоего вопроса, то ответ - "да", так тебе будет гораздо сложнее пробраться в дом после комендантского часа.

• Here, in contrast, we have a ham-fisted attempt to sneak up on Mrs. Powell through her backyard.

  Здесь же мы имеем неуклюжую попытку пробраться в дом через задний двор.

• Then, he modifies the plan and leaves himself a secret entrance so he can sneak in and snake Peter's gold.

  Затем вносит изменения в план и оставляет секретный вход для себя, чтобы пробраться внутрь и утащить золото Питера.

• Maybe Tess and I should sneak into Thomas' office, see what we can find.

  Может, нам с Тэсс пробраться в офис Томаса, может, найдем что-нибудь.

• Why not sneak into his apartment?

  Почему бы не пробраться в его квартиру?

Другие варианты перевода слова sneak

• Проникнуть
• Прокрасться
• Тайком
• Ускользнуть
• Украдкой
• Проскользнуть
• Красться
• Пронести
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить