Примеры в контексте "Sneak - Украдкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Украдкой

• I sneak in, and I'm waiting for him...

  Я украдкой, и я жду его...

• I would sneak in at night, and we.

  Я украдкой пришел бы к ней ночью, и мы...

• You can have a sneak preview of it by looking at the following pictures.

  Вы можете иметь украдкой прослушать его, посмотрев на следующей фотографии.

• I sneak upstairs to get my jacket.

  Я украдкой наверх, чтобы получить мою куртку.

• It's like a sneak peek into the long-forgotten world of six years ago.

  Это как украдкой заглянуть давно забытый мир того, что было шесть лет назад.

• We'll just sneak a look at it when he's not there.

  Мы просто украдкой взглянем на него, когда его не будет на месте.

• I came up here to sneak a cigarette.

  Я пришел сюда, чтобы покурить украдкой.

• Hide and sneak every time we want to meet?

  Каждый раз будем встречаться украдкой, прячась от всех?

• Okay, it was supposed to be a surprise, but I can give you a sneak peek.

  Ладно, это должен был быть сюрприз, но я позволю тебе посмотреть украдкой.

• And we would go, and we'd sneak other food, you know?

  И нам приходилось украдкой есть что-нибудь другое.

• Sneak a look, and he's green with jealousy.

  Бросаешь взгляд украдкой, а он позеленел от ревности

• I had to sneak my shower for a month!

  Я мылся украдкой целый месяц.

• Something I can sneak up and stab someone with.

  Которым можно пырнуть украдкой.

• When their business was complete, she'd sneak 'em back out.

  Когда из дела были закончены, она украдкой выводила их обратно.

• Still, I'd see Mr. Hixton sneak money to a pregnant woman or homeless kid.

  Но я замечал, как мистер Хикстон украдкой давал деньги... беременной женщине или бездомному ребёнку.

• Nobody likes a sneak kiss, Jeff, especially during flu season.

  Никому не нравятся поцелуйчики украдкой, Джефф. Особенно, когда грипп вовсю гуляет.

• No, but you can sneak one in.

  Нет, но можешь пронести украдкой.

• You sneak a look at her...

  Ты украдкой бросаешь на нее взгляд...

• Nobody likes a sneak kiss, Jeff,

  Никому не нравятся поцелуйчики украдкой, Джефф.

• I would sneak in at night, and we. no, you don't have to say.

  Я украдкой пришел бы к ней ночью, и мы... Нет, вам необязательно говорить.

• Why does it make me so happy that every time I try to sneak a peek at you,

  Почему я счастлива от того, что каждый раз, когда я пытаюсь взглянуть на тебя украдкой, ты уже смотришь на меня?

• After mom kicked you out and changed all the locks on the doors, I always wondered how you would sneak into my room and leave little gifts on my nightstand.

  После того как мама выгнала тебя и поменяла все замки на дверях, я всегда удивлялась как ты украдкой попадал в мою комнату и оставлял подарки на моей тумбочке.

• Then why'd you sneak in to the park after you'd been terminated and try to gain access to the coaster control room?

  Тогда зачем ты украдкой проник в Парк после увольнения и пытался получить доступ в зал управления?

• I would sneak in, and we would.

  Я украдкой пришел бы к ней ночью, и мы...

Другие варианты перевода слова sneak

• Пробраться
• Проникнуть
• Прокрасться
• Тайком
• Ускользнуть
• Проскользнуть
• Красться
• Пронести
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить