Примеры в контексте "Sneak - Прокрасться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Прокрасться

• I plan to reach the caves first and sneak in with the weapons.

  Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием.

• I can sneak in and get it.

  Я могу прокрасться и достать его.

• Tonight, after they're closed, we should sneak into the old Roman baths.

  Вечером, когда они закроются, мы должны прокрасться в старые римские бани.

• Anybody tries to sneak in at night, place lights up like Dolphins Stadium.

  Если кто-то захочет прокрасться ночью, то место засветится как стадион "Долфин".

• You can't just sneak in here in the middle of the night, Matt.

  Ты не можешь просто прокрасться сюда Посреди ночи, Мэттью.

• It would have been easy to sneak into the building.

  Было бы легко прокрасться в здание.

• Tink will sneak us in the back like we planned.

  Динь-Динь поможет нам прокрасться с тыла, как мы планировали.

• Or we could just, you know, sneak up to your bedroom.

  Или мы можем просто прокрасться в твою спальню.

• Let me sneak up there and see what he's up to.

  Позвольте мне прокрасться туда и посмотреть, что он замышляет.

• Maybe I can sneak home without them seeing me.

  А может мне удастся прокрасться домой незамеченным.

• I don't know - more people might be harder to sneak in.

  Я не знаю, чем больше людей, тем труднее будет прокрасться туда.

• We saw her trying to sneak past the perimeter.

  Мы засекли её, когда она пыталась прокрасться за ограду.

• I'm sorry, we've had some people try to sneak in after intermission.

  Извините, были прецеденты, когда люди пытались прокрасться в театр после антракта.

• So, you took the opportunity when no one was looking to sneak back here.

  Таким образом, Вы воспользовались моментом, когда никто вас не видел, чтобы прокрасться обратно сюда.

• How about we sneak in dressed as security guards or something?

  Как насчет того, чтобы прокрасться внутрь, переодевшись охранниками или что-то в этом роде.

• We had to sneak in while he was asleep and get a DNA sample to be sure.

  Мы должны были прокрасться пока он спал и взять образец ДНК для уверенности.

• You could sneak in and see him then.

  Вы можете прокрасться к нему в это время.

• I simply asked Dave to sneak into the accounting office and log the payment into the computer as received.

  Я лишь попросил Дейва прокрасться в бухгалтерию и пометить, что платеж получен.

• Turned out we could sneak into the ladies' room and go undetected.

  Оказалось, мы могли прокрасться в дамскую комнату незамеченными.

• Sir, this woman tried to sneak into first class.

  Сэр, эта женщина пыталась прокрасться в первый класс.

• I don't know why I thought I could sneak back in for a day, but...

  Я не знаю почему я думала, я смогу прокрасться обратно в течении дня, но...

• And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.

  Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.

• Van Nassau in his desperation then took the bold decision to attempt to sneak past the Dutch fleet during the night and so achieve the original goal after all.

  Нассау в отчаянии принял решение попытаться прокрасться мимо голландского флота в ночное время и так достичь первоначальной цели операции.

• With their King away, Shuri and her advisers decide to sneak onto the ships in the night and incapacitate them.

  С их королем, Шури и ее советники решают прокрасться на корабли ночью и вывести их из строя.

• You're "not participating" so you can sneak under our noses and steal a victory, like Santiago did last year.

  Ты "не участвуешь", чтобы ты мог прокрасться у нас под носом и украсть победу, как сделала Сантьяго в прошлом году.

Другие варианты перевода слова sneak

• Пробраться
• Проникнуть
• Тайком
• Ускользнуть
• Украдкой
• Проскользнуть
• Красться
• Пронести
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить