| He was accompanied by a small intelligence detachment commanded by Major Humphrey Quill and a diplomatic mission managed by Charles Howard Smith. | Его сопровождал небольшой отряд разведчиков под командованием майора Хамфри Куилла и дипломатическая миссия, возглавляемая Чарльзом Говардом Смитом. |
| The worm was discovered in 1897 by Frank Smith near Pullman, Washington. | Червь был открыт в 1897 году Фрэнком Смитом около Пуллмана, Вашингтон. |
| He refused, though Kiedis was not about to argue with the much larger Smith. | Он отказался это делать, а Кидис не стал спорить со Смитом, который был гораздо больше его самого. |
| English voice by Christopher Corey Smith. | В английской версии озвучен Кристофером Кори Смитом. |
| The meeting with Smith shattered that hope. | Встреча с Смитом разрушила эту надежду. |
| In 2004 Richa Arora wrote that the story was told by John Maynard Smith (1920-2004) in a television programme. | В 2004 году Рича Арора (Richa Arora) написал, что история была рассказана Джоном Мейнардом Смитом в одной из телевизионных программ. |
| First with Kirby Smith, then with... | Сначала с Керби Смитом, потом... |
| First with Kirby Smith, then with... | Сначала с Кирби - Смитом, потом... |
| Mawsonia was first described by British palaeontologist Arthur Smith Woodward in 1907. | Род был впервые описан британским палеонтологом Артуром Смитом Вудвордом в 1907 году. |
| Its first issue was illustrated by Paul Smith with the final three issues by Mark Bright. | Первый номер серии был иллюстрирован художником Полом Смитом, а три последующих - Марком Брайтом. |
| Interview with Alexander O. Smith Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). | Интервью с Александром О. Смитом Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD. |
| Captain America appears in Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload, voiced by Roger Craig Smith. | Капитан Америка появляется в «Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузка» вновь озвученный Роджером Крейгом Смитом. |
| Microchip is featured in Spider-Man, voiced by Christopher Corey Smith. | Микрочип показан в игре 2000 года Spider-Man, озвученн Кристофером Кори Смитом. |
| Galecki appeared briefly in the 2008 superhero comedy Hancock, alongside Will Smith and Jason Bateman. | В 2008 году Галеки мелькнул в супергеройской комедии «Хэнкок», с Уиллом Смитом и Джейсоном Бейтманом. |
| Trax is a two-player abstract strategy game of loops and lines invented by David Smith in 1980. | Тракс: Тракс - изобретенная в 1980 году Давидом Смитом абстрактная стратегическая игра для двух игроков. |
| In July 2015, Gil Kenan signed to direct the adaptation and co-write it with Tyler Burton Smith. | В июле 2015 года Гил Кенан подписал контракт на экранизацию и совместные съёмки с Тайлером Бертоном Смитом. |
| I think you and Smith should leave now. | Думаю, вам со Смитом теперь следует уйти. |
| He also received a summons to appear before a Senate committee headed by Republican Senator William Alden Smith. | Он также получил повестку явиться на слушания сенатского комитета, возглавляемый республиканским сенатором Уильямом Олденом Смитом. |
| He would be replaced by Joe Smith, who later went on to become CEO of Capitol Records. | Он был заменен Джо Смитом, который впоследствии стал генеральным директором Capitol Records. |
| I thought you and Smith were working together. | А я думала, вы со Смитом заодно. |
| If you were riding along with Officer Smith and Jones, it would be different. | Если ты будешь патрулировать с офицерами Смитом и Джонсом, всё будет по-другому. |
| Sir, The man who refers to himself as James Smith was at O'Donnell's last night. | Сэр, человек, называющий себя Джеймсом Смитом, был вчера у о'Доннелла. |
| The man you said was Smith. | Человек, которого ты назвал Смитом. |
| It turns out Mr. Jones would only help us if he could talk to Mr. Smith. | Оказалось, что мистер Джонс поможет нам только если поговорит с мистером Смитом. |
| The man you call John Smith, he was born on another world. | Человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире. |