| Please connect me with Mr Smith. | Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста. |
| It's like that Will Smith movie, only I'm guessing a lot less funny. | Это как в фильме с Уиллом Смитом, только догадываюсь менее забавно. |
| This relationship with David Smith was something... | Эти отношения с Дэвидом Смитом были кое-чем... |
| Around the time of the break-in and the shooting of Terence Smith. | Как раз в то время, когда был взлом и стрельба с Теренсом Смитом. |
| I'm leaving you with Mr Smith. | Я оставлю тебя с мистером Смитом. |
| We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith. | Мы частные детективы и ищем мошенника, который называет себя Томми Смитом. |
| I need to speak with Tommy Smith. | Мне необходимо поговорить с Томми Смитом. |
| Only location Doman met Smith, aside from taverns, was an office off Delancey. | Единственное место, где Доман встречался со Смитом, кроме таверн, это в офисе на Деланси. |
| He's directly connected to Jess Smith. | У него прямые связи с Джессом Смитом. |
| I got a Marshall Smith problem. | У меня проблемы с Маршаллом Смитом. |
| Soon as they're over the horizon, send a search and recovery team for Smith and Berchem. | Как только они скроются за горизонт, отправьте поисковую группу за Смитом и Берчемом. |
| This is also what an Africa specialist, the journalist Stephen Smith, confirmed in the daily newspaper Libération. | Это было также подтверждено журналистом Стивеном Смитом, специализирующимся по странам Африки, в газете «Либерасьон». |
| Shortly after this show, Clench was replaced by Scott Smith. | Вскоре после этого выступления, Кленч был заменён Скоттом Смитом. |
| A serial interface board designed by Roger Smith was published in the February 1975 issue of Radio Electronics. | Описание платы последовательного интерфейса, разработанной Роджером Смитом, было опубликовано в январе 1975 года в журнале Radio Electronics. |
| Galerina venenata was first identified as a species by Smith in 1953. | Галерина ядовитая была впервые выявлена в качестве вида Смитом в 1953 году. |
| Mary Poole appears in this sequence as a woman dressed in white dancing with Smith. | В это время появляется Мэри Пул - женщина, одетая в белое, танцующая со Смитом. |
| After months of speculation, Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full-time replacement in February. | После нескольких месяцев выступлений, в феврале 2010 года Клингхоффер был официально подтвержден Чадом Смитом, как полная замена Фрушанте. |
| As a youth, he created illustrations for the well-known book Rejected Addresses, written by his uncles James and Horace Smith. | Уже в юности он создал иллюстрации к известной книге Rejected Addresses, написанной его дядей - Джеймсом Смитом. |
| The artwork was designed by Travis Smith and is close to the visual concept for The Great Cold Distance. | Обложка была создана Трэвисом Смитом и имеет схожую визуальную концепцию с обложкой альбома The Great Cold Distance. |
| The most famous of Smith's productions is Flaming Creatures (1963). | Самым известным (и, возможно, самым скандальным) фильмом, снятым Смитом, является работа Flaming Creatures (1963). |
| Chris picks a fight with Smith. | Нео вступает в схватку со Смитом. |
| Written by Roland Orzabal and sung by bassist Curt Smith, it was the band's fourth single release. | Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. |
| Smith hired Tom Orzechowski for the lettering and retouching. | Для написания текста и ретуширования Смитом был нанят Том Оржеховски. |
| However, Smith and Rigdon's relationship began to deteriorate in Nauvoo. | В то же время отношения между Смитом и Ригдоном стали ухудшаться. |
| A division under Sir Harry Smith was sent to deal with them. | На борьбу с ними были отправлены войска во главе с сэром Гарри Смитом. |