Примеры в контексте "Skill - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Skill — Опыт

• We're not relying on luck, Mr Sutton, but skill.

  Мы полагаемся не на удачу, мистер Саттон, а на опыт.

• Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.

  Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.

• The police use their own skill and judgment, as it were.

  Полиция использует свой опыт и оценку, как правило.

• I need your skill set, Jet, to help me get the bank transaction numbers to the winning bid.

  Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок.

• The new skill sets developed will accelerate the pace of progress on software configuration.

  Такой новый опыт позволит ускорить разработку конфигурации программного обеспечения.

• No offense, Doc, but that skill was programmed into you.

  Без обид, док, но этот опыт был в вас запрограммирован.

• to tail someone, you need both skill and instinct.

  чтобы преследовать кого-то требуется опыт и чутье.

• As a result of those activities, the number and skill of VACs was growing in Asia and also recently in Latin America.

  В связи с этими видами деятельности растет число и опыт таких коммерческих компаний в Азии, а в последнее время и в Латинской Америке.

• We have full confidence in your skill and wisdom, and our delegation will cooperate closely to ensure the success of the proceedings.

  Ваш опыт и Ваши знания вселяют в нас полную уверенность, и наша делегация будет осуществлять тесное сотрудничество в целях обеспечения успеха нашей работы.

• In addition, retirees were entitled to benefits and pensions; however, they continued to offer their skill and expertise through involvement in civil society, voluntary organizations and commerce.

  Кроме того, пенсионеры имеют право на получение пособий и пенсий; вместе с тем, они продолжают использовать свои опыт и знания, принимая участие в жизни гражданского общества, добровольных организаций и торговле.

• The skill of using statistics and interpreting the data is very useful for secondary school students in their school life and while choosing their future profession.

  Опыт использования и толкования статистических данных является весьма полезным для учащихся средних школ в их школьной жизни и при выборе их будущей профессии.

• Well, I say where there's a skill, there's a weakness.

  Ну... я бы сказал: "где опыт, там и слабость".

• Furthermore, there is a growing awareness that we should delegate more responsibilities and share the task with regional organizations that have already proven their capacity, knowledge and skill and that can play a leading role in certain areas.

  Кроме того, растет осознание целесообразности наделения большей ответственностью региональных организаций, которые уже продемонстрировали свои возможности и опыт и могут сыграть ведущую роль в некоторых областях, и активизировать сотрудничество с ними.

• To your predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev, I should like to pay a particular and well-deserved tribute for the competence, skill and know-how with which he so capably guided the work of the General Assembly at its forty-seventh session.

  Вашему предшественнику Его Превосходительству г-ну Стояну Ганеву я хотел бы воздать особую дань уважения за проявленные им компетенцию, опыт и умение, с которыми он осуществлял руководство работой сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

• There is considerable experience in linking literacy skill acquisition with income-generation projects and larger poverty reduction strategies.

  Имеется значительный опыт увязки приобретения навыков грамотности с проектами в области деятельности, приносящей доход, и более широкими стратегиями сокращения масштабов нищеты.

• Older workers offer a wealth of experience, wisdom and skill to employers and have much to teach younger persons.

  Пожилые работники предлагают работодателям богатый опыт, житейскую мудрость и навыки и способны многому научить молодых людей.

• I think you've got skill and experience.

  У тебя есть мастерство и опыт.

• We need your experience and skill.

  Нам нужны твой опыт и навыки.

• We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives.

  Мы надеемся, что Ваше искусство и профессиональный опыт помогут нам достичь поставленных перед нами целей.

• Your political experience and skill are our greatest assets for progress during this Assembly session.

  Ваш политический опыт и мастерство - главный залог достижения прогресса на этой сессии Ассамблеи.

• Your experience and skill will no doubt lead us to a successful completion of the Committee's deliberations at the current session.

  Ваш опыт и профессионализм, несомненно, обеспечат успешное завершение прений в Комитете на нынешней сессии.

• West brings new financial experience and skill to the Board of Trustees.

  Уэст привнесёт в Совет поверенных новый финансовый опыт и умения.

• This may indicate that the multilingual experience leads to a transfer of skill from the verbal to the nonverbal.

  Это может указывать на то, что многоязычный опыт приводит к передаче навыка от вербального к невербальному.

• This way you can gain experience and improve your game skill in preparation for real money games or scheduled online backgammon tournaments.

  Эта дорога вы можете приобрести опыт и улучшить ваше искусство игры in preparation for игры реальных денег или запланированные online турниры триктрака.

• Maximum possible experience at any skill is 134152192 now (level 120).

  Максимальный опыт в скиле равен 134152192, уровень 120.

Другие варианты перевода слова skill

• Навык
• Мастерство
• Умение
• Квалификация
• Способность
• Искусство
• Умело
• Талант
• Знания
• Компетентность
• Профессионализм
• Сноровка

Слово skill в словаре

Skill — Навык

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова