Примеры в контексте "Skill - Способность"

Перевод

Примеры

Примеры: Skill — Способность

• Some of these benefits include critical thinking and decision-making, the skill to interpret political communication, organizational skills and civic competencies.

  К числу плодов образования относятся критическое мышление, умение принимать решения, способность понимать смысл политических заявлений, организаторские навыки и развитие гражданского сознания.

• A skill you've obviously lost since you've gotten bigger.

  Способность, которую ты, очевидно, утратил с возрастом.

• If you want to be really good at communicating with the Universe, you can develop this skill through practice.

  Если вы хотите преуспеть в общении со Вселенной, вы можете развить эту способность путем практики.

• It's a remarkable skill and one we still do not fully understand.

  Это поразительная способность еще до конца не изучена.

• Mr. Bartowski, using his unique skill set must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity.

  Мистер Бартовски, используя свою уникальную способность, должен проникнуть в больницу, чтобы подтвердить личность Ахмада.

• His skill in dealing with a wide range of economic and political issues was legendary.

  Поистине легендарной была его способность рассматривать широкий круг экономических и политических вопросов.

• There's not a lot I'm great at in life,... but I have one skill.

  В жизни я не во многом сильна, но у меня есть одна способность.

• That's her special skill.

  Это её особенная способность.

• My skill much more complicated.

  Моя способность гораздо сложнее.

• It is a unique skill you have.

  Это твоя уникальная способность.

• And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

  А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык.

• The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. (Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

  Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси. (Смех) А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык.

• The conformation of the horse of the Kyrgyz type facilitates the agility of the gesture rather than the amplitude of the tread, therefore a great ease and a natural skill in rough ground and in high mountain, rather than a capacity for speed.

  Строение лошади кыргызского типа обеспечивает больше ловкости движения, чем размах шага, таким образом, значительная лёгкость есть природная способность, проявляющаяся на пересечённой местности, в средне - и высокогорьях, а не способность развивать скорость.

• Perceiving connections between fields, ideas and concepts is a core skill.

  Например, способность видеть связи между областями знания, идеями и концепциями является одним из основных навыков.

• They needed courage, skill and cooperation simply to survive.

  Им потребовались смелость, умение и способность к сотрудничеству просто для того, чтобы выжить.

• The ability of companies to absorb new technology is linked to a firm's skill composition.

  А способность компаний осваивать новые технологии зависит от квалификации ее сотрудников.

• And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.

  И мы пытаемся отследить изменения, которые происходят, когда осваивается новое умение или способность.

• You know, scrounging is my superhero skill after all.

  Знаешь, воровство это моя супергеройская способность в конце концов.

• Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.

  Организационные навыки - это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.

• The ability to use and process written information is a necessary skill in industrialized nations.

  Способность использовать и обрабатывать письменную информацию является одним из необходимых навыков в промышленно развитых странах.

• Additionally, "being able to tell" is a skill whose measurement requires the undertaking of interviews.

  Кроме того, "способность передавать знания" является навыком, измерение которого требует проведения опросов.

• He notes the ability of the Alliance to engage with official entities while continuing to build its linkages to civil society as an important skill.

  Он отмечает в качестве важного навыка способность Альянса сотрудничать с официальными структурами и, одновременно, продолжать укреплять свои связи с гражданским обществом.

• It's a skill that doesn't come in handy very often, but Sue's ability to go unnoticed can really pay off sometimes.

  Это навык, который оказывается полезным не очень часто, но способность Сью оставаться незаметной может иногда приносить плоды.

• The most commonly overlooked resources are the knowledge, skill and capacity for self-help of the persons for whom social services are provided.

  Ресурсами, которые чаще всего упускаются из виду, являются знания, умения и способность к самопомощи тех самых людей, которым предоставляются социальные услуги.

• After receiving initial training in New York, staff will be required to serve at other duty stations and demonstrate increasing skill and adaptability.

  После прохождения первоначальной подготовки в Нью-Йорке сотрудники должны будут обслуживать другие места службы, демонстрируя профессиональный рост и способность к адаптации.

Другие варианты перевода слова skill

• Навык
• Мастерство
• Умение
• Квалификация
• Искусство
• Умело
• Опыт
• Талант
• Знания
• Компетентность
• Профессионализм
• Сноровка

Слово skill в словаре

Skill — Навык

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова