Примеры в контексте "Sit - Заседать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Заседать

• The Parliament shall sit at Melbourne until it meet at the seat of Government.

  Парламент должен заседать в Мельбурне до тех пор, пока он не соберётся в месте заседания Правительства.

• That the King must let his Parliament sit

  Что король должен позволить парламенту заседать, если хочет повысить налоги.

• The other section will sit for 5 hours in the afternoon, from 2.30 to 7.30 or 8 p.m., Monday to Thursday.

  Другая секция будет заседать в течение пяти часов во второй половине дня с 14 ч. 30 м. до 19 ч. 30 м. или 20 ч. 00 м.

• He may sit alone but he usually sits with Justices of the Peace, and a full bench of Justices of the Peace may sit without him.

  Он может заседать единолично, но, как правило, заседает вместе с мировыми судьями, а полный состав мировых судей может заседать без него.

• Two will sit on a panel to hear cases for serious criminal matters and two on the East Timor Court of Appeal.

  Два судьи будут рассматривать серьезные уголовные дела, а два судьи будут заседать в апелляционном суде Восточного Тимора.

• A person (chief) knowledgeable in custom may sit with the judges of the Supreme Court or the Court of Appeal and take part in the proceedings.

  Лицо (вождь), хорошо знающее обычаи, имеет право заседать вместе с судьями в составе Верховного или Апелляционного суда, а также участвовать в рассмотрении дел.

• The Chamber anticipates that it will sit until all of the remaining evidence in the case has been heard, subject to the mid-year judicial recess.

  Камера предполагает, что она будет заседать до тех пор, пока не будут представлены все остающиеся доказательства по этому делу, с учетом судебных каникул в середине года.

• 3.2 The author submits that articles 3 and 4 of the Civil Courts Composition Act allow judges who regularly sit on a Regional Court to also sit as substitute judges on another Regional Court.

  3.2 Автор заявляет, что статьи 3 и 4 Закона о составе судов по гражданским делам позволяют судьям, постоянно заседающим в Окружном суде, заседать и в качестве заместителей судей в другом Окружном суде.

• People thought that gentlemen should sit behind closed doors and make comfortable agreements.

  Люди считали, что господа должны заседать за закрытыми дверьми и приходить к достойным соглашениям.

Другие варианты перевода слова sit

• Сидеть
• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить