| People who can't hear what they're singing And criminals who don't care. | Люди, которые не слышат что поют и преступницы, которым не важен результат. |
| The video starts off with the girls in metallic mini dresses and fur, singing in a green Cadillac with hydraulics. | Видео начинается с того, что девушки в мини-платьях цвета металлик и мехах поют в зелёном Кадиллаке с насосами. |
| They move on to singing in separate scenes and clips of them dancing outside of the Cadillac with the hood up. | Далее они поют в отдельных сценах и клипах с танцами вне Кадиллака с поднятым капотом. |
| Similar to the original version, it focuses on the same women dancing and singing in rotation, with the exception of Cabello. | Подобно оригинальной версии, она фокусируется на том же, и там женщины поют и танцуют во вращении, за исключением Кабельо. |
| Because it's a night of kids dancing, singing, twirling'll hate it. | Потому что это вечер, где дети танцуют, поют, крутят жезлы - тебе не понравится. |
| [all singing in native language] | [все поют на родном языке] |
| So why is the US now singing a different tune? | Так почему же США сейчас поют другую песню? |
| They're singing "The Star Spangled Banner." | Они поют "Звездно-полосатый флаг". |
| It was directed by Kai Sehr, and shows the Boys dancing and singing on a deserted basketball court at night. | В клипе участники группы поют и танцуют ночью на пустынной баскетбольной площадке. |
| William, while your kids are singing songs about blackheads and eczema, | Уильям, пока твои детки поют песни об угрях и экземе, |
| They are everywhere and they won't stop singing. | Они повсюду, и они нё останавливаясь поют! |
| The most musically gifted children, singing, day in, day out, the most sublime music in the most beautiful buildings. | Наиболее музыкально одарённые дети поют, день за днём, самую возвышенную музыку в самых прекрасных зданиях. |
| Different singers, with different vocal ranges, singing different parts. | Разные певцы с различным вокальным диапазоном поют разные партии. |
| Well, honey, you know, at least they're singing... like you'll be doin' real soon. | Ну, милый, они ведь хотя бы поют... и ты тоже очень скоро будешь петь. |
| Jorh, get up, they are singing! | Йорьх, поднимайся, уже поют! |
| Bonny, why are the women singing? | Бонни, почему эти женщины поют? |
| The boys of the NYPD choir Still singing Galway Bay | И ребята из хора Всё поют "Залив Галуэй" |
| I've heard better singing in the mess. | За солдатским столом и то поют лучше. |
| Some singing in a very low key, others pretty sharp, almost for a child's voice. | Одни поют в очень низком регистре, другие в очень высоком, почти детскими голосами. |
| Why aren't they singing about following their dreams? | Почему они не поют о следовании своей мечте? |
| There's even more singing competition shows now? | Сейчас стало еще больше передач, в которых поют. |
| And most of all, she hates any kind of singing. | Но больше всего на свете она не любит, когда поют. |
| I have a herd of nurses on a rotating schedule, holding her, singing her... we've got this. | Там уйма медсестер, которые сменяют друг друга держат её за ручку, поют ей... всё под контролем. |
| They are much better with singing. | Они куда лучше поют, чем рассказывают. |
| Hippies in tie-dye singing Age Of Aquarius. | Хиппи поют "Эру Водолея". |