sing off with Tamsin on the karaoke, yes. |
Спеть с Тамсин в караоке, вот. |
Should we sing a song about it? |
Может, нам стоит спеть об этом? |
Could you sing the anthem for me? |
Ты можешь спеть гимн для меня? |
Can I sing a song for you while we wait? |
А можно спеть для вас песню, пока мы будем ждать? |
Damnit, I keep dreaming things I can't sing. |
Не спеть мне никогда того, о чём мечтаю я. |
So why don't you just sing? |
Так почему бы тебе просто не спеть? |
Bet he said, "Would you sing my song?" |
Он сказал ей: "Хочешь спеть мою песню?" |
Why don't you sing a little And let them be the judge? |
почему бы тебе не спеть, и пусть они будут судить? |
All right, I believe in you, and no one can sing this song better than you can. |
'орошо, €... € верю в теб€, и никто не сможет спеть эту песню, лучше чем ты. |
Well, if you can't say it, you can sing it. |
Ну, если ты не можешь сказать, ты можешь спеть. |
And I can finally take the time to rock you in my arms... and softly sing you a lullaby to comfort you. |
И я наконец-то могу посвятить свое время тому, чтобы покачать вас... и нежно спеть вам колыбельную чтобы вас успокоить. |
And sing a country song that I've never sung before in front of all these people? |
И спеть кантри, которое я никогда не пела перед всеми этими людьми? |
Should I go and sing him the heartbeat song? |
Пойти спеть ему "Биение сердца"? |
Can you just sing "Looking for Love in All the 'Wong' Places"? |
Готова. Ты можешь спеть Искать любовь во всех "неплавильных" местах |
And all I can do is sing a song for you |
Все, что могу я - Спеть песню для тебя |
I can put my ankle behind my head and sing "The Star Spangled Banner." |
Я могу засунуть лодыжку за ухо и спеть "Знамя, усыпанное звёздами". |
I'm saying, what would happen if they didn't sing it? |
В смысле, что случится, если ее не спеть? |
Would you rather come over and sing it to me in person? |
Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? |
Perhaps you could sing a song to jazz up the dance a bit. |
Может, тебе спеть песню, чтобы немного зажечь толпу? |
Luc, would you come up and sing instead of me? |
Люк, не хочешь ли ты подняться и спеть вместо меня? |
Can you sing me a song so I feel better? |
А вы можете спеть мне песню, чтобы мне полегчало? |
I have been twenty-four years a canoe man, and forty-one years in service; no portage was ever too long for me, fifty songs could I sing. |
Двадцать пять лет я жил в каноэ, и сорок один год на службе; ни одна ноша не была мне тяжела, я мог спеть пятьдесят песен. |
Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur... |
Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок... |
Will you please get off the stage so I can sing my song? |
Не хочешь ли уйти со сцены, чтобы я смог спеть свою песню? |
Can you sing it for us? |
А ты не мог бы спеть нам? |