Could you sing us one of your songs? |
Не могли бы Вы спеть для нас одну из Ваших песен? |
Socrates proposes that they all sing a song, and they do. |
Митя предлагает спеть, и все поют. |
Impressed with the music, Timberlake helped write and sing the chorus. |
Впечатлённый музыкой, Тимберлейк помог дописать песню и спеть её припев. |
For the last duel, each family must sing something different. |
В финале каждая семья должна спеть новую песню. |
Dale made me get up and sing, and I have to go back tomorrow night and sing again 'cause some big wig from Austin is coming to hear me. |
Дейл заставил меня поднятся на сцену и спеть, и завтра мне нужно снова идти туда и петь, потому что большая шишка из Остина придет послушать меня. |
All I'm asking you to do is sing, Patrick. |
Все, что я прошу тебя сделать, это спеть, Патрик. |
I can't sing some of them notes. |
Я не могу спеть некоторые нотки. |
We can sing together how you saved the gratefull Chinos. |
Можем спеть вместе о том, как ты спас благодарных китайцев. |
And tomorrow, we thought we might pop by and sing a song that'll... |
А завтра, мы думали, что сможем пойти неожиданным путем и спеть песню, которая будет... действовать на Ваши нервы. |
I mean, I could sing it a capella... if you want. |
Я имею ввиду, я мог бы спеть капелла... если вы хотите. |
I can sing it for you. |
Я могу спеть для тебя. Да. |
Can Renee sing you into my room? |
Может я могла бы попросить Рене спеть в моей комнате? |
I can get the ukulele if you'd rather sing about it. |
Могу принести укулеле, если предпочитаешь об этом спеть. |
Then you should sing it of course. |
Тогда ты конечно должен ее спеть. |
They could sing it standing on their heads. |
Они могли спеть это, стоя на головах. |
I was thinking maybe we could sing a little song for everybody later. |
Я подумала, что позже, мы могли бы спеть небольшую песенку для всех. |
Reesh, I wish that I could sing your hook for you. |
Риши, я бы хотела спеть припев для тебя. |
I just wanted to come up here on stage and sing a song with my favorite opening act... |
Я просто хотела подняться на сцену и спеть песню с моим любимым исполнителем на разогреве. |
Here, let me get you on the speaker, and you can sing to him too. |
Сейчас, позвольте мне подключить вас к наушникам, и вы тоже сможете спеть ему. |
We're not in a synagogue, sing something a little cheerful. |
Мы не в синагоге, попробуй спеть что-нибудь более радостное. |
If you want, I can sing a song for you guys. |
Ребята, если хотите, я могу вам спеть. |
We got to go sing our duet, so... |
Нам нужно спеть песню, так что... |
I can sing other stories... both good and bad, of the Guaicuru. |
Я могу спеть много других историй... хороших и не очень о Гуайкуру. |
I think I know what song you should sing. |
Мне кажется, я знаю, какую песню ты должна спеть в караоке. |
Put those chords together and we can sing a song. |
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть. |