Maybe I could sing to you. |
Может быть я могу спеть для тебя. |
Well, why don't you guys sing it together? |
Тогда почему бы вам, ребята, не спеть ее вместе? |
Maybe we can meet up again and sing them. |
Может, мы можем встретиться снова и спеть их. |
And that means every new student must dance, act or sing for their supper. |
И вы знаете, что новые ученицы должны станцевать или спеть, чтобы получить свой обед. |
Don't let her sing this time. |
Не дайте ей спеть на этот раз. |
So you should sing a song! |
И что? - Вам нужно спеть! |
I just decided to go for a stroll on stage, sing a song. |
Я просто решила прогуляться на сцену, спеть песню. |
Well, you could sing Puccini for me again, Mr. President. |
Ну что ж, вы могли бы снова спеть мне Пуччини, господин президент. |
We could sing "American Pie." |
Можем спеть "Американский пирог." - Валяйте. |
Maybe we should sing a little song. |
Может, нам следует спеть песенку. |
But you have something that Javier can't sing about, man. |
Но у тебя же есть что-то, о чем Хавьер не может спеть. |
You can't just go up to Shakira and not sing her song well. |
Ты не можешь придти к Шакире и не спеть ее песню хорошо. |
If it can't sing Silent Night, I'm not interested. |
Если она не может спеть "Тихую ночь", мне не интересно. |
I will sing a small jazz melody in Swedish. |
Я хочу спеть джазовую песенку по-шведски. |
Now, if you will, please sing the national anthem of the United States. |
Итак, не могли бы вы спеть национальный гимн Соединенных Штатов. |
I'll sing if I have to. |
Но я могу спеть, если придется. |
On, Earl, I can stay and sing... |
О, Эрл, я могу остаться и спеть... |
I'm telling you, she cannot sing it. |
Я тебе говорю, она не сможет спеть это. |
I think Marilyn should sing that song. |
Я думаю, что Мэрилин должна спеть эту песню |
You guys should sing something together, harmonize. |
Ребята, вы должны что-нибудь спеть, вместе. |
Then maybe you should sing it. |
Тогда, может быть, стоит спеть? |
I cannot get on stage and sing a single note. |
Я не могу выйти на сцену и спеть одну ноту. |
What you do there is sing the name of the next child. |
Теперь вы должны спеть имя следующего ребенка. |
If you can sing standing up, you can sing lying down. |
Если ты можешь спеть стоя, ты можешь спеть и лежа. |
If you sing it even once more... |
И вы хотите спеть ее на конкурсе. |