Примеры в контексте "Silence - Молчать"

Перевод

Примеры

Примеры: Silence — Молчать

• Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion.

  Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание.

• And we just wanted to let you know that we support you 500% with our continued silence.

  Мы просто хотим, чтобы ты знал, что мы поддерживаем тебя на 500% и будем молчать.

• and made me promise silence, as well.

  и заставил меня тоже пообещать молчать.

• When I was three, I took a vow of silence until my parents let me start ballet.

  Когда мне было З, я поклялась молчать, пока родители не запишут меня на балет.

• I think one should often just keep quiet, live in silence.

  Я не хочу говорить, мне больше нравится молчать.

• and made me promise silence, as well.

  и с меня взял обещание молчать.

• She said pregnant and you bought your silence!

  Она беременна, а вы заставили ее молчать.

• Now, I know that the thought of testifying against someone that you are in a relationship with... it scares a lot of women into silence.

  Я понимаю, что перспектива свидетельствовать против кого-то, с кем вы были близки, заставляет молчать многих женщин.

• You think, better simply to keep silence?

  Ты думаешь, лучше просто молчать?

• And if she didn't break the silence soon, I was starting to doubt that we'd ever be friends again.

  Если она не прекратит молчать в ближайшем времени, я начну сомневаться, что мы снова можем стать друзьями.

• To speak when words are needed and to share the silence when they're not.

  Говорить, когда что-то нужно выразить словами, и молчать, когда в них нет необходимости.

• Kawalsky? During your Special Ops training, in your world, did they cover silence?

  Кавальски, во время спецподготовки в вашем мире... учат молчать?

• You tell Commissar Kahr this is not a time for silence, this is a time for revolution.

  Передайте комиссару Кару, что сейчас не время молчать, сейчас время брать власть.

• Otherwise, children would continue to believe that they had to maintain silence and that they were alone.

  В противном случае дети будут, как и прежде, считать, что они должны молчать и что они все так же одиноки.

• If I'm not getting my way with silence and a smile, I'm not doing my job.

  Если я не буду молчать и улыбаться, то ничего не добьюсь.

• That would expose her, maybe even end her career and his, so she has to silence him!

  Которая подвергла бы опасности, а может и положила конец, и его и ее карьере, так что она решает заставить его молчать!

• And if they were prepared to silence him... then maybe they'd do the same to you?

  А если они были готовы заставить молчать его они могли поступить так же и с вами.

• Put that uniform... silence put that uniform down, my boy and stand still!

  Положи мундир, молчать, положи туда, стоять!

• Silence, or I will have you beaten.

  Молчать! Или я побью тебя.

• Silence or... we'll shoot.

  Молчать, или мы будем стрелять.

• The 2009 commemoration was organized around the theme "Breaking the Silence: Beating the Drum".

  Организованные в 2009 году памятные мероприятия проводились под девизом «Довольно молчать, бей в барабан».

• It began with the screening of the video "Breaking the Silence: Beating the Drum".

  Этот брифинг открылся показом видеофильма «Довольно молчать, бей в барабан».

• Breaking the Silence's publication was widely reported in the media.

  Эта публикация организации "Прекратим молчать" широко освещалась в средствах массовой информации.

• The Breaking the Silence Initiative and the Slave Route: Resistance, Liberty, Heritage project have provided special frameworks for teaching about history.

  Инициатива "Прекратим молчать" и проект "Невольничий путь: сопротивление, свобода, наследие" обеспечили особые рамки для преподавания истории.

• The Department of Public Information created a special logo, a commemorative poster, and postcards to depict the theme "Breaking the Silence: Beating the Drum".

  Департамент общественной информации подготовил специальный логотип, памятный плакат и открытки, посвященные теме «Довольно молчать, бей в барабан».

Другие варианты перевода слова silence

• Молчание
• Тишина
• Silence
• Заставить замолчать
• Замалчивание
• Тихо
• Заткнуть
• Безмолвие
• Заглушить
• Умолчание
• Замалчиванием
• Отсутствия возражений

Слово silence в словаре

Silence — Тишина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом silence

• silence gives consentмолчание - знак согласия
• silence is goldenмолчание – золото