Примеры в контексте "Showcase - Демонстрационный стенд"

Перевод

Примеры

Примеры: Showcase — Демонстрационный стенд

• In addition to the plenary sessions, specific workshops were organized on related themes and a technological showcase presented the main advances in translation tools.

  Помимо пленарных заседаний, были организованы конкретные семинары-практикумы по связанным с этим вопросам темам, а технологический демонстрационный стенд показал основные достижения в сфере переводческих инструментов.

• The Online Standard Showcase will demonstrate how the various technology components fit together in a commonly recognized business context: the Buy-Ship-Pay model.

  Онлайновый демонстрационный стенд стандартов будет показывать то, каким образом различные технологические компоненты объединяются воедино в рамках общепризнанного делового контекста: модели "покупка-отгрузка-оплата".

• Online Standards Showcase... 21-22... 5

  Онлайновый демонстрационный стенд стандартов 21 - 22 7 - 8

• Online Standards Showcase (OSS);

  а) онлайновый демонстрационный стенд стандартов (ОДСС);

• The Online Standard Showcase is expected to be maintained long-term as an educational and promotional tool and will demonstrate the usefulness of a more comprehensive project to develop a central registry for all UN/CEFACT standards and recommendations.

  Ожидается, что онлайновый демонстрационный стенд стандартов будет вестись на долгосрочной основе в качестве учебно-информационного инструментария и продемонстрирует целесообразность осуществления более полномасштабного проекта, направленного на создание централизованного регистра по всем стандартам и рекомендациям СЕФАКТ ООН.

• Moreover, other envisaged efforts should facilitate easier access to the library through easy to use web tools via an Online Standards Showcase as well as a way to monitor standards developments that impact the library by means of an Online Standards Registry.

  Кроме того, другие планируемые мероприятия должны облегчить доступ к библиотеке с помощью простых сетевых инструментов через онлайновый демонстрационный стенд стандартов, а также служить средством для мониторинга разработки стандартов, которые оказывают влияние на библиотеку с помощью онлайнового регистра стандартов.

Другие варианты перевода слова showcase

• Продемонстрировать
• Демонстрации
• Showcase
• Витрина
• Показать
• Показ
• Шоу
• Демонстрировать
• Шоукейс
• Презентации
• Презентацию
• Выставка