Примеры в контексте "Showcase - Витрина"

Перевод

Примеры

Примеры: Showcase — Витрина

• Barney, your showcase begins with a mystery.

  Барни, твоя витрина начинается с тайны.

• It's a true industry showcase, said Ms Falcke.

  Это настоящая витрина индустрии, сказал мистер Фальке.

• He joined the magazine Vitrina Literarǎ (Literary showcase) as a staff-member at the age of 16, where he wrote under the pseudonyms Cliglon and C.L. Deleanu.

  В 16 лет стал штатным сотрудником редакции журнала «Vitrina Literarǎ» (Литературная витрина, 1927), где писал первоначально под псевдонимами «Cliglon» и «C.L. Deleanu».

• Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because...

  Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что...

• The United Nations must once again become a common tool for us all and no longer be seen as showcase, much less a sounding board, for the will and power of the few.

  Организация Объединенных Наций должна вновь стать общим инструментом для нас всех и больше не рассматриваться как витрина, тем более как трамплин для осуществления воли горстки государств.

• It will provide a variety of features such as continuously updated gender-aware news on publications and research/training events; a "good practices showcase" and eventually a gender-specific search service.

  В него будет заложен целый ряд функций, таких, как непрерывно обновляемые новости о публикациях, научных исследованиях и мероприятиях по подготовке кадров, касающихся гендерных вопросов; "витрина эффективной практики" и, на более позднем этапе, система поиска информации по гендерным вопросам.

• Merlyn appears in DC Showcase: Green Arrow, voiced by Malcolm McDowell.

  Мерлин появляется в «Витрина DC: Зелёная Стрела», озвученный Малькольмом Макдауэллом.

Другие варианты перевода слова showcase

• Продемонстрировать
• Демонстрации
• Showcase
• Показать
• Показ
• Шоу
• Демонстрировать
• Шоукейс
• Презентации
• Презентацию
• Выставка
• Демонстрацией