| Short and thick, I imagine. | Толстый коротышка, наверное. |
| Come on, Short Round. | За мной, коротышка. |
| Short Round, step on it! | Давай, Коротышка, жми! |
| Stay behind me, Short Round. | Держись за мной, Коротышка. |
| Indiana escapes Chinese gangsters with the help of singer/actress Willie Scott (Kate Capshaw) and his twelve-year-old sidekick Short Round (Jonathan Ke Quan). | Индиана убегает от китайских гангстеров с помощью певицы из шанхайского варьете Уилли Скотт (Кейт Кэпшоу) и двенадцатилетнего напарника, китайского мальчика по прозвищу «Коротышка» (Джонатан Ке Кван). |
| Why don't you check yourself before you wreck yourself, Short Round, or I'll sic one of my new culebra girls on you. | Следи-ка за словами, коротышка, или я натравлю на тебя одну из моих кулебра-девчонок. |
| Short and thick, I imagine. | Должно быть недалёкий коротышка. |
| It's only the short, shorty. | Это же только короткая программа, коротышка. |
| Your short sexed-up guy kind of sounds like Howard. | Твой озабоченный коротышка похож на Говарда. |
| Shorty wasn't short. | Коротышка не был низким. |
| Short, dark, checkered shirt. | Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. |
| But he can tell them there was a short guy involved and his moustache was coming off. | Но он может рассказать им, что среди напавших был коротышка с отклеившимся усом. |
| So sad - Short Round... step on it! | Вот это посадочка! Коротышка, дави на газ! |
| Short man equals bullied child. | "Коротышка" равно "груша для битья". |