Those guys back at the soda shop, they mentioned something about your boyfriend going AWOL? |
Эти ребята в кафе с содовой, они говорили тебе что-то о том, куда подевался твой парень? |
I wonder if they have ice cream in the snack shop? |
Интересно, в том кафе есть мороженое? |
When he came into the shop he didn't exactly beelined me, did he? |
Когда он пришел в кафе, он не особенно заглядывался на меня, так ведь? |
It's like if I had a sandwich shop and you came in and I was like, |
Это если бы у меня было кафе, то ты такой заходишь, а я тебе: |
My friends from the shop... |
С моими подругами из кафе. |
In a shop on the upper level. |
В кафе на верхней трибуне. |
See my cool cupcake shop? |
Видишь моё клевое кексовое кафе? |
Come to her shop. |
Приезжайте в ее кафе. |
Come by mom's shop. |
Приходи к маме в кафе. |
Ahjussi, open that shop. |
Слушай, открой кафе. |
First let's change the name of the shop. |
Во-первых, изменим название кафе. |
They only give these to shop employees. |
Такие дают только работникам кафе. |
So the shop looks like this? |
Так вот как выглядит кафе? |
You said you're going to open a café shop. |
Говорил, что откроешь кафе. |
It's from the same shop. |
Они из одного кафе. |
I'm going to get a coffee from the shop. |
Я возьму кофе в кафе. |
That dude saw us in the shop. |
Парень видел нас в кафе. |
And there's the Italian soda shop where I first learning what a "not" joke was. |
А здесь Итальянское содовое кафе, где я впервые узнала, что такое не-шутка. |
I see an old doughnut shop. |
И увидел старое кафе, где продают пончики. |
I can't believe my dad's dream is now a donut shop. |
Не могу поверить, что мечта моего папы сейчас превратилась в кафе с пончиками. |
There's a cafe and there's a tourist shop. |
Там есть кафе и сувенирный магазин. |
They need a place to live, shop, go to cafes. |
Им нужно будет место, чтобы жить, закупаться, ходить в кафе. |
Children's designer clothing and toy shop with play area and cafe. |
Магазин детской дизайнерской одежды, магазин игрушек с игровой зоной и кафе. |
Mary works in a cafe, or a shop. |
Мария работает в кафе или в магазине. |
The complex operates an internet cafe, a shop for the sale of books and souvenirs, outdoor cafe. |
В комплексе функционирует интернет-кафе, магазин для продажи книг и сувениров, летнее кафе. |