Примеры в контексте "Shell - Скорлупа"

Перевод

Примеры

Примеры: Shell — Скорлупа

• The Specialized Section amended the minimum requirement "clean" and added "adhering shell".

  Специализированная секция внесла изменения в минимальное требование "чистое" и добавила слова "приставшая скорлупа".

• Soon I will no longer I, just a shell.

  Скоро я буду уже не я, а просто скорлупа.

• There was charred walnut shell, just like ours, all over the place.

  Обугленная скорлупа, вроде нашей, там повсюду.

• Old Kinsella recipe right there, shell and all.

  Старый рецепт семьи Кинсэлла, скорлупа прилагается.

• Old brass plate, the shell.

  Старая латунная тарелка, эта скорлупа.

• Because if I don't, then I am just a shell.

  Потому что если не помогу, тогда я - лишь скорлупа.

• But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content.

  Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием.

• That time the shell was bad.

  В тот раз скорлупа была плохая.

• Well formed: Means that the shell is not materially misshapen.

  Хорошо сформировавшиеся: Означает, что скорлупа не является деформированной.

• Further it was pointed out that the shell protected the kernel and the tolerance should not be too high.

  Далее было отмечено, что скорлупа обеспечивает защиту ядра и допуск не должен быть очень высоким.

• The shell must be free of blood rings and the contents must not be soiled.

  Скорлупа должна быть без кровяных колец, а содержимое должно оставаться чистым.

• It's like when you push your finger into a hard-boiled egg- the shell cracks, but the pieces stay in place.

  Если ты надавишь пальцем на сваренное вкрутую яйцо, скорлупа треснет, но осколки останутся в белке.

• shell must be fairly uniform in colour

  скорлупа должна быть достаточно однородной по окраске.

• Like you say, an empty shell!

  Как ты сказал, пустая скорлупа!

• I read in a book that the shell only hardens when it comes into contact with the air.

  Я читал в книге, что скорлупа твердеет только тогда, когда взаимодействует с воздухом.

• well formed; shell is not materially misshapen

  хорошо сформированными; скорлупа не деформирована;

• Included a new first indent reading: "well formed; shell is not materially misshapen"

  Включить в качестве первого элемента следующую новую формулировку: "хорошо сформировавшимися; скорлупа не деформирована"

• well formed; the shell is not noticeably misshapen;

  хорошо сформировавшимися; скорлупа без заметных деформаций;

• That time the shell was bad.

  Если скорлупа опять плохая, ты отдашь его нам?

• I don't if you can afford such ontological certainty, being that you're a banana peel, a nut shell, a husk.

  Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка.

• When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle,

  Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль

• So, one day, you look in the mirror, And you realize you're just a dead, empty shell.

  И однажды ты смотришь в зеркало и понимаешь, что ты просто мертвая, пустая скорлупа.

• If the shell is bad again, will you give it to me?

  Если скорлупа опять плохая, ты отдашь его нам?

• What sort of shell has a nut like this?

  Что же это за скорлупа такая?

• Well formed: Means that the shell is not noticeably misshapen and that its shape concords with the characteristic varietal or commercial type.

  Хорошо сформированные: означает, что скорлупа заметно не деформирована и что ее форма соответствует характеристикам разновидности или коммерческому типу

Другие варианты перевода слова shell

• Оболочка
• Корпус
• Снаряд
• Shell
• Раковина
• Панцирь
• Гильза
• Ракушка
• Подставные
• Обстреливать
• Резервуара
• Обстрела

Слово shell в словаре

Shell — Раковина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка