Примеры в контексте "Shell - Колпака"

Перевод

Примеры

Примеры: Shell — Колпака

• 2.17.2. the materials or dimensions of the shell, of the retention system or of the protective padding.

  2.17.2 материалов или размеров колпака, удерживающей системы или предохранительной прокладки.

• The basic construction of the helmet shall be in the form of a hard outer shell, containing additional means of absorbing impact energy, and a retention system.

  6.1 Основная конструкция шлема с внешней стороны должна иметь форму твердого колпака, содержащего дополнительные средства поглощения энергии, и удерживающую систему.

• The rim of the shell and the upper and lower edge of the visor situated within an area bounded by a sector of 120º divided symmetrically by the vertical longitudinal plane of symmetry of the helmet do not constitute a projection for the purpose of this test.

  Для целей данного испытания обод колпака, а также верхний и нижний края смотрового козырька, расположенного в зоне, ограниченной 120-градусным сектором, разделенным симметрично вертикальной продольной плоскостью симметрии шлема, не считаются выступами.

• Examples of such areas are those having the greatest radius of curvature (i.e. the flattest surface) or areas having more than one type of surface, for example a visor fixing cover plate or a painted shell partially overlaid by a fabric cover.

  Например, речь идет о местах с наибольшим радиусом кривизны (т.е. с наименее искривленной поверхностью) либо о местах, имеющих более одного типа поверхности, например в случае смотрового козырька, закрепляющегося на прикрывающем щитке, или окрашенного колпака, имеющего частичное тканевое покрытие.

• 2.6. "peak" means an extension of the shell above the eyes;

  2.6 под "козырьком" подразумевается часть колпака, выступающая над глазами;

• (b) The valves are mounted external to the barrel shell and are protected by a substantial cover dome, which can be secured closed during transportation.

  Ь) Клапаны монтируются снаружи корпуса резервуара и защищаются с помощью прочного предохранительного колпака, который должен быть способен надежно закрываться во время перевозки.

• The device for protecting the external thread of casing pipes comprises a metal shell (1) and a protective element (2) made from an elastomer and being in the form of a cap with an internal thread.

  Устройство для предохранения наружной резьбы обсадных труб содержит металлическую обечайку (1) и защитный элемент (2) из эластомера, выполненный в виде колпака с внутренней резьбой.

Другие варианты перевода слова shell

• Оболочка
• Корпус
• Снаряд
• Скорлупа
• Shell
• Раковина
• Панцирь
• Гильза
• Ракушка
• Подставные
• Обстреливать
• Резервуара

Слово shell в словаре

Shell — Раковина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка