Примеры в контексте "Shell - Снаряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Shell — Снаряд

• On 3 November 2013, a shell landed near the school complex in the Duwayli'ah area of Damascus.

  З ноября 2013 года снаряд разорвался вблизи школьного комплекса в районе Дувайлия Дамаска.

• This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.

  Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.

• Adam takes off like a shell from a shotgun.

  Адам срывается с места, как снаряд из ружья.

• Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.

  Каждому солдату было приказано нести один артиллерийский снаряд, свой вещмешок и винтовку.

• When the artillery fired an illuminating shell he was able to count 19 North Korean vehicles in the attacking column on the road.

  Артиллеристы выпустили осветительный снаряд, и командир смог насчитать 19 северокорейских единиц техники двигающейся в атакующей колонне по дороге.

• Another shell exploded on top of us before I could get to her.

  Следующий снаряд разорвался над нами прежде, чем я успел добраться до нее.

• The third shell devastated the engine room.

  Второй снаряд взорвался в кормовом машинном отделении.

• They said, There was only one shell.

  И говорят, снаряд был один...

• You're not an artillery shell, Danny, you're a man.

  Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.

• Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building.

  Осиротели в возрасте 10 лет, когда снаряд попал в их дом.

• Stern, if this factory ever produces a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy.

  Штерн, если фабрика выпустит снаряд, которым можно стрелять, то я буду очень расстроен.

• A normal, perfectly constructed artillery shell.

  Нормальный, идеально изготовленный артиллерийский снаряд.

• One shell fell close to the school at Arabsalim, damaging a car.

  Один снаряд упал недалеко от школы в Арабсалиме, повредив автомобиль.

• The items included American-made cluster bombs, spherical bombs, air-launched bombs and an artillery shell.

  В это число входили бомбовые кассеты, сферические бомбы, управляемые авиабомбы и артиллерийский снаряд американского производства.

• One shell fell near the Arabsalim school building.

  Один снаряд упал неподалеку от здания школы в Арабсалиме.

• Some 500 patients had had to be evacuated from that hospital when it was hit by a shell.

  Примерно пятьсот пациентов пришлось эвакуировать из этой больницы, когда в нее попал снаряд.

• Picture 18: The parade yard where the first shell landed.

  Фотография 18: Плац, на который упал первый снаряд.

• His house was hit by a shell, and so they fled the area.

  В его дом попал снаряд, и им пришлось покинуть район.

• The shell exploded in his hands and the boy received serious injuries.

  Этот снаряд разорвался у него в руках, и мальчик получил серьезные ранения.

• A white phosphorous container shell struck the Project and Logistics Division Building.

  Контейнерный снаряд с белым фосфором поразил здание Отдела проектов и материально-технического обеспечения.

• One white phosphorous container shell landed in the workshop embedding itself in the concrete.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором упал в мастерскую и застрял в бетоне.

• One white phosphorous container shell or a substantial part thereof came through the roof of the painting bay.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент прошел через крышу окрасочной секции.

• One white phosphorous container shell or a substantial part thereof struck a manhole cover near small warehouses storing food.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент упал на крышу бункера поблизости от небольших продовольственных складов.

• One white phosphorous container shell struck near a generator on concrete ground.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором упал вблизи от генератора на бетонную площадку.

• During the incident, claims were also made that an explosive shell or shrapnel hit the UNRWA headquarters.

  В ходе инцидента утверждалось также, что разрывной снаряд или осколки попали в штаб-квартиру БАПОР.

Другие варианты перевода слова shell

• Оболочка
• Корпус
• Скорлупа
• Shell
• Раковина
• Панцирь
• Гильза
• Ракушка
• Подставные
• Обстреливать
• Резервуара
• Обстрела

Слово shell в словаре

Shell — Раковина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка