| Geri is now the one in control, with the semi-clad sex slave pandering to her every whim, even acting as a human table. | Джери - теперь тот в контроле, с полуодетый сексуальный раб, потворствующий ей каждая прихоть, даже действуя как а человеческая таблица. |
| No. I'm just not... a sex maniac like you are. | Я, все же, не сексуальный маньяк. |
| Last thing I need is some Page Six sex scandal to make things worse. | И "сексуальный скандал на шестой странице" - самое последнее, что мне было нужно. |
| He was taken by a paedophile, a sex offender, in which case we have 24 hours to find him. | Его похитил педофил, сексуальный преступник, и в этом случае у нас есть только сутки на его поиски. |
| Did she coerce you to perform this sex act? | Она вас принудила выполнить этот сексуальный акт? |
| I am here to inform you that I am a sex offender. | Я здесь, чтобы проинформировать вас о том, что я сексуальный преступник |
| If you want to further your career, you have to sex up your image. | Если ты хочешь продвинуться в своей карьере, ты должна иметь сексуальный образ. |
| I was... was trying to sex things up... | Я пытался настроить её на сексуальный лад... |
| Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure. | В самом деле, генитальное увечье превращает сексуальный опыт женщины, это самое священное из табу, в болезненную, унизительную, похожую на наказание процедуру. |
| Taken together, their actions of seizure and sex strike brought peace and development in a century very far away and removed from the twenty-first century. | Вместе взятые захват казны и сексуальный бунт возымели свое действие, послужив восстановлению мира и развитию в столетие, весьма отдаленное от XXI века. |
| Awareness-raising activities of the working group on "Traffic in women, sex tourism and prostitution" | Просветительская деятельность рабочей группы "Торговля женщинами, сексуальный туризм и проституция" |
| 9 Slavery and sex servitude (1998) | Рабство и сексуальный сервитут (1998) |
| Okay, everyone stop saying "sex tie." | Хватит повторять "сексуальный галстук". |
| But she shouldn't go to jail or be labeled a sex offender for the rest of her life. | Это не значит, что она должна пойти в тюрьму за это или получить ярлык сексуальный насильник до конца жизни. |
| Told you she was a sex fiend, sir. | Говорил же, что в ней сексуальный бес, сэр |
| You're under arrest for violating parole... failure of a registered sex offender to report to his probation officer. | Вы арестованы за нарушение условно-досрочного освобождения... что, как зарегистрированный сексуальный преступник, не отчитывались перед офицером-надзирателем. |
| Whatever. I'm a sophisticated sex robot sent back through time... to change the future for one lucky lady. | Я извращенный сексуальный робот, присланный на эту землю из будущего, для того чтобы изменить будущее одной очаровательной девушке. |
| But you... you have a sex garden that was on the cover of Sex Garden magazine. | Ты взрастила сексуальный сад, попавший на обложку журнала "Сексуальный Сад". |
| 5.11 One area in which stereotyping of women is of grave concern to women is the use of images which present women not as individual persons but as sex symbols or sex objects. | Серьезную обеспокоенность среди активистов вызывает особый тип стереотипного изображения женщин - женщина не как индивидуальность и личность, а как сексуальный символ или сексуальный объект. |
| Besides, it must be understood that sex work may be a voluntary choice of employment. | Кроме того, следует отметить, что сексуальный наемный труд может иметь добровольный характер. |
| I think you're sexy, and I really want to have sex with someone. | Ты сексуальный, а я очень хочу секса с кем-нибудь. |
| She had sex with three men the night she was murdered. | В ночь убийства у неё был сексуальный контакт с тремя мужчинами. |
| 8% reported ever having been forced to have sex by an intimate partner | 8 процентов заявили, что сексуальный партнер по меньшей мере один раз принуждал их к половому акту. |
| It ignores the most important factor in fuelling the spread of HIV/AIDS through the commercial sex industry: men's demand for unfettered sexual access to women and children. | Игнорируется важнейший фактор в стимулировании распространения ВИЧ/СПИДа через коммерческую индустрию секса - спрос мужчин на беспрепятственный сексуальный доступ к женщинам и детям. |
| I mean, shit, now Sheriff Dearborne thinks I'm some kind of sex maniac. | Теперь шериф Дирборн считает что я сексуальный маньяк. |