Peter Müller, the sex monster. |
Петер Мюллер - это сексуальный монстр. |
Not the short-shorted, two-dimensional sex object peddled by Hollywood. |
А не двумерный сексуальный объект, сбываемый Голливудом. |
See, Dina is seeing me only as a sex object. |
Понимаешь, Дина видит во мне только сексуальный объект. |
We aren't used to parents seeing their children as sex objects. |
Мы не привыкли, чтобы родители в своих детях видели сексуальный объект. |
Women are still depicted in advertising as sex objects or servants. |
Женщина продолжает использоваться рекламой как сексуальный объект или объект подневольного труда. |
While sex tourism flowed North to South, child trafficking flowed in the opposite direction. |
Если сексуальный туризм приходит с Севера на Юг, то торговля детьми идет в противоположном направлении. |
Child sex tourism continued to be of great concern to the European Union. |
Глубокую обеспокоенность Европейского Союза вызывает, в частности, сексуальный туризм. |
Two thirds of TV commercials showed women doing household chores, and one third presented them as sex objects. |
Две трети показываемых по телевидению рекламных роликов изображают женщин как домашних хозяек, и одна треть - как сексуальный объект. |
Way to neutralize the sex stuff. |
То как ты обошла сексуальный скандал. |
It's a sex scandal to cover a nuclear scandal. |
Этот сексуальный скандал - прикрытие для ядерного. |
He is a registered sex offender whose flat Latif would walk by every single day. |
Он зарегистрированный сексуальный преступник, а Латиф каждый день ходил мимо его квартиры. |
And as for you, sex fiend... |
А вас попрошу, сексуальный маньяк... |
The last thing this campaign needs is another sex scandal. |
Последнее, что нужно кампании, так это очередной сексуальный скандал. |
Okay, this isn't a sex pact. |
Ок, это не сексуальный сговор. |
This is the largest sex garden in North America. |
Это самый большой сексуальный сад в Северной Америке. |
She already knows that you're a sex offender. |
Она уже знает, что ты сексуальный обидчик. |
He's not a sex offender, Melvin. |
Он не сексуальный преступник, Мелвин. |
The media have a vital role in reinforcing patriarchy by portraying women and girls as sex objects as well as glorifying the culture of violence. |
Средства массовой информации играют главную роль в укреплении патриархата, изображая женщин и девочек исключительно как сексуальный объект и прославляя культуру насилия. |
I never looked at her as a sex object. |
Я никогда не воспринимал ее как сексуальный объект |
Is it the mood of this house driving you sex mad? |
Атмосфера этого дома разжигает твой сексуальный аппетит. |
Well, he's a convicted sex offender who used an assumed name to get a job teaching minors, including Ella. |
Что ж, он осужденный сексуальный преступник, присвоил чужое имя, чтобы получить работу учителя несовершеннолетних, включая Эллу. |
He's giving up the sex angle. |
Он оставил в покое сексуальный аспект. Что? |
They all know he's a sex maniac! |
Всем известно, что он сексуальный маньяк! |
Wait, Dan, he's a sex offender? |
Постой, Дэн, он сексуальный преступник? |
I know it's hard for you to understand but not every man is a sex maniac, you know. |
Понимаю, что тебе это трудно представить... но, знаешь, не каждый мужчина - сексуальный маньяк. |